"في الطابق الثالث" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en el tercer piso
        
    • en la tercera planta
        
    • de la tercera planta
        
    • del tercer piso
        
    • en el piso
        
    • en el tercero
        
    • en el segundo piso
        
    Si aún quieren mi ayuda veme en el tercer piso del estacionamiento. Open Subtitles وإذا مازلتِ تريدينَ مساعدتي لاقيني في الطابق الثالث من المواقف
    Estoy en el tercer piso, a la izquierda, frente al patio, para que sepas. Open Subtitles أنا في الطابق الثالث من اليسار في مواجهة ساحة الكلية فقط للتثبت
    Los servicios de telégrafo y télex están situados en el tercer piso. UN وتقع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث.
    Porque según mis registros, Radley no tiene una máquina de hielo en la tercera planta. Open Subtitles لانه بالنسبة الى تقاريري فإن رادلي ليس لديها مكينة للثلج في الطابق الثالث
    La Oficina del Portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría: UN يقع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة.
    Los servicios de telégrafo y télex están situados en el tercer piso. UN وتقع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث. شؤون الاعلام
    La Oficina del Portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría. UN يقع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة.
    Los servicios de telégrafo y télex están situados en el tercer piso. UN وتقع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث. شؤون الاعلام
    La Oficina del Portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría. UN يقع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة.
    Los servicios de telégrafo y télex están situados en el tercer piso. UN وتقـع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث. شؤون الاعلام
    La Oficina del Portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría. UN يقع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة.
    En la zona de las oficinas de la prensa, en el tercer piso, hay instalaciones de trabajo para los corresponsales. UN وفي الحيزات المخصصة للصحافة في الطابق الثالث مرافق لتيسيـر عمـل المراسلين.
    Los servicios de telégrafo y télex están situados en el tercer piso. UN وتقـع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث. شؤون الاعلام
    La Oficina del Portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría. UN يقع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة.
    En la zona de las oficinas de la prensa, en el tercer piso, hay instalaciones de trabajo para los corresponsales. UN وفي الحيزات المخصصة للصحافة في الطابق الثالث مرافق لتيسيـر عمـل المراسلين.
    Los servicios de telégrafo y télex están situados en el tercer piso. UN وتقـع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث.
    La Oficina de Enlace con los medios de Información está situada en la tercera planta, fuera del Salón de la Asamblea General. UN ويقع مكتب الاتصال لوسائط الإعلام في الطابق الثالث خارج قاعة الجمعية العامة.
    La Oficina de Enlace con los Medios de Información está situada en la tercera planta, fuera del Salón de la Asamblea General. UN ويقع مكتب الاتصال لوسائط الإعلام في الطابق الثالث خارج قاعة الجمعية العامة.
    La Oficina de Enlace con los Medios de Información está situada en la tercera planta, fuera del Salón de la Asamblea General. UN ويقع مكتب الاتصال مع وسائط الإعلام في الطابق الثالث خارج قاعة الجمعية العامة.
    De resultas de ello, se habilitará un mirador de los salones del Consejo de Seguridad y del Consejo de Administración Fiduciaria en el corredor de la tercera planta. UN ونتيجة لذلك، سيحول ممر في الطابق الثالث إلى موقع مراقبة في قاعتي مجلس الأمن ومجلس الوصاية.
    En algún lugar del tercer piso, empezé a ver una luz blanca. Open Subtitles في مكان ما في الطابق الثالث, بدأت أرى ضوء أبيض
    Cuando abro la ventana de mi apartamento en el piso 13 se siente como Manhattan. Open Subtitles عندما اقتح نوافذ شقتي في الطابق الثالث عشر تشعر وكأنك في مانهاتن
    En el segundo año, me la tenían arriba, en el tercero, con todos los enrollados. Open Subtitles في العام الأول جعلوا خزانتي في الطابق الثالث مع كل الطلاب مثلي
    Suelo ir a conferencias ahí. Es en el segundo piso. Open Subtitles حينما أذهب غالباً إلى المحاضرات فإنها تكون في الطابق الثالث

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus