"في العدد المقبل من اليومية" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el próximo número del Diario
• en la próxima edición del Diario

Nota: El resumen de las sesiones 17a y 18a aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2000/211).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلستين 17 و 18 في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/211)

Nota: El resumen de las sesiones sexta y séptima de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/199).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلستين ٦ و ٧ للجنة السادسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٩٩(.

Nota: El resumen de la 20ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٠ للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢١٥(.

Nota: El resumen de la 21ª sesión de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997 /215).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢١ للجنة السادسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢١٥(.

Nota: El resumen de la quinta sesión plenaria se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/180).
ملاحظة: سيرد موجز الجلسة العامة ٥ في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨٠(.

Nota: El resumen de la sexta sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/181).
الجلسة العامة ٦ ملاحظة: سيرد موجز الجلسة العامة ٦ في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨١(.

Nota: El resumen de la 10ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No.1998/183).
ملاحظــة: سيرد موجز الجلسة العامة ٠١ في العدد المقبل من اليومية )العدد ٨٩٩١/٣٨١(.

Nota: El resumen de la 12ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/184).
ملاحظة: سيرد موجــز الجلسة العامة ١٢ في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨٤(.

La lista de oradores se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/185).
سترد قائمة المتكلمين في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨٥(.

Nota: El resumen de la 14ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/185).
ملاحظـة: سيرد موجز الجلسة العامة ١٤ للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨٥(.

Nota: El resumen de la 16ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/186).
ملاحظــة: سيرد موجز الجلسة العامة ١٦ للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨٦(.

Nota: El resumen de la 27ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/218).
ملاحظـة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٧٢ للجنة اﻷولى في العدد المقبل من اليومية رقم ٨٩٩١/٨١٢(

Nota: El resumen de la 41ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/218).
ملاحظـة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٤ للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية رقم ٨٩٩١/٨١٢(.

Nota: El resumen de la 81ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/236).
ملحوظة: يــرد ملخص وقائع الجلسة العامة ٨١ للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/٢٣٦(.

Nota: El resumen de la 25ª sesión de la Reunión de Estados Partes se publicará en el próximo número del Diario (No. 1999/176).
ملاحظة: يرد موجز الجلسة ٢٥ لاجتماع الدول اﻷطراف في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٩/١٧٦(. إعلانات صلاة مشتركة بين اﻷديان

Nota: El resumen de la primera y segunda sesiones de la Mesa de la Asamblea se publicará en el próximo número del Diario (No. 1999/178).
ملاحظة: يرد موجز الجلستين اﻷولى والثانية لمكتب الجمعيـة العامة في العدد المقبل من اليومية )رقم ١٩٩٩/١٧٨(.

Nota: El resumen de la segunda sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/179).
ملاحظة: سوف يرد موجز وقائع الجلسة الثانية للجنة الأولى في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/179).

Nota: El resumen de la 26a sesión de los Estados Partes se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/179).
ملاحظة: سوف يرد موجز وقائع الجلسة 26 للدول الأطراف في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/179).

Nota: El resumen de la 22a sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/209).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة 22 للجنة الأولى في العدد المقبل من اليومية (الرقم 2000/209).

Nota: El resumen de la 46a sesión plenaria, aparecerá en el próximo número del Diario (2000/213).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة العامة 46 في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/213).

Sesiones primera y segunda El resumen de las sesiones primera y segunda de la Mesa de la Asamblea General figurará en la próxima edición del Diario (No. 2004/180).
الجلستان الأولى والثانية: سيرد موجز وقائع الجلستين الأولى والثانية لمكتب الجمعية في العدد المقبل من اليومية (العدد 2004/180).