"في الغداء" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el almuerzo
• en la comida
• ido a comer
• durante el almuerzo
• para comer
• la hora del almuerzo
• en la cena

Así que no tuvimos la oportunidad de hablar sobre el trabajo en el almuerzo.
إذاً نحن حقاً لم نحظى بفرصة لنتحدث عن أمور العمل في الغداء.

Ya hablaremos de eso en el almuerzo.
ليست كبيرة، ويمكننا العمل عليه في الغداء.

No creo que haya comido ostras en el almuerzo.
لا أعتقد بأنها تناولت محارا فاسدا في الغداء

Hoy, en la comida, tu me preguntaste si tenia alguna pregunta.
اليوم .. في الغداء .. سألتني إذا كان عندي أي أسئله

Así que tu madre se emborrachó en la comida, y tu padre se tiene que quedar en casa con ella.
إذاً أمكِ شربت كثيرآ في الغداء وعلى والدكِ أن يبقى معها

Mire, tengo tres empleados, pero se han ido a comer.
. أنظر ، لدي ثلاث موظفين لكن كلهم في الغداء

Sabes, el problema con tener sexo durante el almuerzo es que no queda tiempo para comer.
تعلمون، فإن مشكلة مع ممارسة الجنس في الغداء هو ليس هناك وقت لتناول الطعام.

¿Que las animadoras no querían sentarse con ella en el almuerzo en el instituto?
إن فتيات فريق التشجيع لم يردن الجلوس بجانبها في الغداء عندما كانت في المدرسة؟

Quizá se sentaron con él en el almuerzo. Quizá fueron con él a la primaria.
ربما جلستم معه في الغداء ربما كنتم بالصف معه.

En nuestros tiempos, se podía beber unas cuantas en el almuerzo.
في أيامنا العادية نستطيع أن نشرب في الغداء

De ahora en más, comerás sólo en el almuerzo o durante tu descanso.
الآن من الآن فصاعدا، كنت تأكل فقط في الغداء أو في عطلة الخاص بك.

Pronto, no dejarán que me siente junto a ellos en la mesa popular en el almuerzo.
قريباً ، لن يدعوني أنّ أجلس بجوارهم علي الطاولة الرائعة في الغداء

¿Qué ocurre si hay un chico, y otro chico grande y gordo con problemas de tiroides se mete con él en el almuerzo y el abuelo del primer chico le dice que simplemente lo ignore, pero el chico simplemente quiere
ماذا لو كان هناك طفل وطفل آخر سمين لديه مشكلة في غدده الدرقية دائما ما يشاغبه في الغداء

El Sr. Jerkins, el mayordomo, dijo que me siente a su lado... en la comida cuando usted partió.
السيد جنكنز كبير الخدم أختارني أن أجلس بجانبه في الغداء بسبب خروجك منه

Era buena época en la que los vecinos beben ponche de rábano con alcohol, cuelgan luces en sitios altos y beben ponche de huevo en la comida.
كان وقت الجيران الطيبين ليسكبوا من الفجل المسكر ويعلقوا الأضواء العالية ويشربوا شراب البيض في الغداء

Me daba sus gominolas de frutas en la comida cada día.
كانت لي ثمرة التراكمية في الغداء كل يوم.

A nadie le importa, pero en la comida, me tomé una pastilla.
ليس كأن احدًا يهتم، و لكنني تناولت حبة دواء محلاة في الغداء.

-Nos vemos en la comida. -Tom, pasa.
العرضي لك في الغداء ، توم، تعال

¿Seúl en la mañana y Jeju en la comida?
سيئول في الصباح وجزيرة "جيجو " في الغداء ؟

¿Sabes? Creo que todos se han ido a comer.
أتدرين، أعتقد أن الجميع في الغداء.

No esperen que hablen de esto durante el almuerzo.
لا تظني أنهم يتكلمون عنها في الغداء

Coge estos cubos y ve a coger otro kilo de fresas... y haré un delicioso pastel de fresas para comer.
..لمَ لا تأخذ هذه و تملأها بالفراولة؟ و سأُعد كعكة صغير بالفراولة لنتناولها في الغداء

300 de los cuales murieron con esos Martinis a la hora del almuerzo.
300 من الذي قتلنا فقط مع تلك مارتيني في الغداء.

Estaba preocupada por ti. Estabas muy raro en la cena.
لقد كنت قلقة بشأنك أنت لم تكن على طبيعتك في الغداء