Découvrez nos services en

    "في الفرع ثالثا أدناه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en la sección III infra
        
    • en la sección III del presente informe
        
    Los detalles de ese incidente figuran en la sección III infra. UN وترد تفاصيل هذه الحادثة في الفرع ثالثا أدناه.
    Esos obstáculos se examinan en más detalle en la sección III infra. UN وترد مناقشة لهذه العقبات بالتفصيل في الفرع ثالثا أدناه.
    Esas deliberaciones se resumen en la sección III infra. UN ويرد موجز هذه المناقشة في الفرع ثالثا أدناه.
    en la sección III infra figura un resumen del debate. UN ويرد موجز هذه المناقشة في الفرع ثالثا أدناه.
    Esta información figura en la sección III del presente informe. UN وترد هذه المعلومات في الفرع ثالثا أدناه.
    en la sección III infra se proporciona más información sobre el grupo de expertos. UN وترد في الفرع ثالثا أدناه تفاصيل أخرى عن فريق الخبراء.
    La presencia de líderes de los milicianos de Côte d ' Ivoire en Liberia se examina en más detalle en la sección III infra. UN وسوف يُناقش وجود قادة الميليشيات الإيفوارية في ليبريا بمزيد من التفصيل في الفرع ثالثا أدناه من التقرير.
    Las respuestas recibidas figuran en la sección III infra. UN وتُعرض الردود الواردة في الفرع ثالثا أدناه.
    Las respuestas recibidas figuran en la sección III infra. UN وتُعرض الردود الواردة في الفرع ثالثا أدناه.
    El 16 de enero de 2009, la reunión aprobó por consenso las conclusiones y recomendaciones que figuran en la sección III infra. UN 10 - اعتمد الاجتماع بتوافق الآراء في 16 كانون الثاني/يناير 2009 الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفرع ثالثا أدناه.
    12. en la sección III infra figura un resumen de las principales recomendaciones y conclusiones. UN 12- ويرد في الفرع ثالثا أدناه موجز للتوصيات والاستنتاجات الرئيسية.
    17. en la sección III infra figura un resumen de las principales recomendaciones y conclusiones. UN 17- ويرد في الفرع ثالثا أدناه موجز للتوصيات والاستنتاجات الرئيسية.
    3. en la sección III infra se recogen las respuestas de los siete gobiernos que, el 9 de agosto de 1994, habían contestado a las notas verbales del Secretario General. UN ٣ - وحتى ٩ آب/اغسطس ١٩٩٤، كانت قد وصلت ردود من ٧ حكومات على المذكرات الشفوية لﻷمين العام، وترد ردودها في الفرع ثالثا أدناه.
    Al 11 de julio de 1995, cinco gobiernos han respondido a las notas verbales del Secretario General y sus respuestas figuran en la sección III infra. UN ٣ - وحتى ١١ تموز/يوليه ١٩٩٥، كانت قد وصلت ردود من خمس حكومات على المذكرات الشفوية للامين العام، وترد ردودها في الفرع ثالثا أدناه.
    Además, tres Estados presentaron opiniones con arreglo al párrafo 11 de la resolución 42/154 de la Asamblea General, de 7 de diciembre de 1987. en la sección III infra figuran dichas comunicaciones. UN 2 - علاوة على ذلك عرضت ثلاث دول آراءها عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 42/154 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1987، ويرد نص هذه المراسلات في الفرع " ثالثا " أدناه.
    k) Coordinar actividades con el Tribunal Especial para Sierra Leona que se describe en la sección III infra. UN (ك) التنسيق مع المحكمة الخاصة لسيراليون، حسب المبين في الفرع ثالثا أدناه.
    Las características de la economía y el empleo en Nueva Caledonia, así como las iniciativas en curso para poner en práctica una política de restablecimiento del equilibrio a fin de lograr una mayor equidad económica y social entre la provincia Sur, más próspera, y la provincia Norte y las islas Lealtad, menos adelantadas, se describen en la sección III infra. UN وترد في الفرع ثالثا أدناه خصائص الاقتصاد والعمالة في كاليدونيا الجديدة، فضلا عن وصف للجهود الجارية لتنفيذ سياسة " إعادة تحقيق التوازن " لإيجاد قدر أكبر من الإنصاف الاجتماعي والاقتصادي بين محافظة الجنوب المزدهرة ومحافظة الشمال وجزر لويالتي الأقل تقدما.
    Las observaciones de la Comisión sobre la información contenida en el informe sobre la ejecución del presupuesto correspondiente a 2001/2002 en relación con los objetos individuales de gastos figuran, cuando procede, en la parte relativa al proyecto de presupuesto para 2003/2004 en la sección III infra. UN ويمكن الاطلاع على التعليقات التي أبدتها اللجنة على المعلومات الواردة في تقرير الأداء للفترة 2001/2002 بشأن أوجه الإنفاق كل على حدة، إذا اقتضى الأمر، في المناقشة التي تتناول الميزانية المقترحة للفترة 2003/2004 والتي ترد في الفرع ثالثا أدناه.
    Esa información figura en la sección III del presente informe. UN وترد هذه المعلومات في الفرع ثالثا أدناه.
    Esa información figura en la sección III del presente informe. UN وترد هذه المعلومات في الفرع ثالثا أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus