Découvrez nos services en

    "في الفرع ثانيا أدناه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en la sección II infra
        
    • en la sección II siguiente
        
    • a continuación en la sección II
        
    • en la sección II se
        
    Las deliberaciones y conclusiones del Grupo de Trabajo sobre esos temas se consignan en la sección II infra. UN وترد المداولات والنتائج التي توصل إليها الفريق العامل بشأن هذه المسائل في الفرع ثانيا أدناه.
    Los curricula vitae de dichos candidatos figuran en la sección II infra. UN وترد السير الذاتية للمرشحين المذكورين أعلاه في الفرع ثانيا أدناه.
    El Subcomité adoptó algunas decisiones específicas, que se describen en la sección II infra. UN وقد اتخذت اللجنة الفرعية عددا من القرارات المحددة، على النحو الوارد وصفه في الفرع `ثانيا` أدناه.
    en la sección II infra se describen los procedimientos de aplicación propuestos. UN ويرد وصف ﻹجراءات التنفيذ المقترحة في الفرع ثانيا أدناه.
    3. en la sección II siguiente se reproduce la respuesta recibida por el CICR. UN ٣ - ويرد رد لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في الفرع ثانيا أدناه.
    Hasta la fecha se ha recibido la respuesta de un Gobierno, que se reproduce a continuación, en la sección II. Todas las respuestas o notificaciones recibidas con posterioridad se publicarán como adiciones al presente informe. UN ٢ - وقد تم حتى اﻵن تلقي رد من حكومة واحدة، وهو يرد مستنسخا في الفرع ثانيا أدناه. وستصدر أي ردود أو إخطارات ترد فيما بعد بوصفها إضافات لهذا التقرير.
    en la sección II infra se explica el procedimiento utilizado por el Grupo para la tramitación de las reclamaciones. UN ويرد وصف في الفرع ثانيا أدناه للإجراء الذي طبقه الفريق في تجهيز هذه المطالبات.
    en la sección II infra figura información detallada sobre los resultados de esas tres reuniones. UN وترد في الفرع ثانيا أدناه معلومات تفصيلية عن نتائج هذه الاجتماعات الثلاثة.
    El programa de trabajo del año en curso, que figura en la sección II infra, contiene cinco informes y una nota nuevos. UN 3 - ويتضمن برنامج عمل السنة الحالية كما يرد في الفرع ثانيا أدناه خمسة تقارير جديدة ومذكرة جديدة واحدة.
    en la sección II infra figuran los textos de las respuestas recibidas. UN ويرد في الفرع ثانيا أدناه نص الردود الواردة.
    El estado de aplicación de las diversas recomendaciones se analiza en cuatro epígrafes diferentes en la sección II infra. UN وترد مناقشة حالة تنفيذ مختلف التوصيات في الفرع ثانيا أدناه تحت أربعة عناوين متميزة.
    Estas respuestas figuran en la sección II infra. UN وتم استنساخ هذه الردود في الفرع ثانيا أدناه.
    en la sección II infra se reproducen las respuestas recibidas. UN وقد استنسخ ما ورد من ردود في الفرع ثانيا أدناه.
    Dichas respuestas se reproducen en la sección II infra. UN وهذه الردود مستنسخة في الفرع ثانيا أدناه.
    Dichas respuestas se reproducen en la sección II infra. UN وتم استنساخ هذه الردود في الفرع ثانيا أدناه.
    Las respuestas recibidas figuran en la sección II infra. UN وقد أدرجت الردود الواردة في الفرع ثانيا أدناه.
    Dichas respuestas se reproducen en la sección II infra. UN وجرى استنساخ هذه الردود في الفرع ثانيا أدناه.
    Las respuestas recibidas figuran en la sección II infra. UN وتم استنساخ الردود الواردة في الفرع ثانيا أدناه.
    Los progresos realizados por el Equipo de Tareas desde la celebración del 41º período de sesiones en 2010 se describen en la sección II infra. UN 2 - ويرد في الفرع ثانيا أدناه وصف للتقدم الذي أحرزته فرقة العمل منذ انعقاد الدورة الحادية والأربعين في عام 2010.
    Las respuestas recibidas figuran en la sección II siguiente. UN وقد أدرجت الردود الواردة في الفرع ثانيا أدناه.
    Hasta la fecha, se han recibido las respuestas de los Gobiernos siguientes, que se reproducen a continuación en la sección II. Todas las respuestas o notificaciones recibidas con posterioridad se publicarán como adiciones al presente informe. UN ٢ - وقد وردت حتى اﻵن ردود من الحكومات التالية، وهي مستنسخة في الفرع ثانيا أدناه. وستصدر أي ردود أو إخطارات ترد فيما بعد بوصفها إضافات لهذا التقرير.
    en la sección II se exponen los grandes rasgos de los elementos de esa estrategia. UN وترد في الفرع ثانيا أدناه عناصر تلك الاستراتيجية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus