También se alega que recibió descargas eléctricas, en particular en la boca. | UN | ويُزعم أنه تعرض للصدمات الكهربائية بما في ذلك في الفم. |
Pero la atracción principal es lo que he encontrado en la boca del hombre. | Open Subtitles | لكن عامل الجذب الرئيسي هو ما وجدت في الرجل وتضمينه في الفم. |
:: La inserción del pene en la boca o en el ano de otra persona; | UN | :: إدخال العضو الذكري في الفم أو في القناة الشرجية لشخص أخر. |
La clave para clasificar esos productos es si se forma una masa líquida en la boca y por ende la aspiración. | UN | والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد. |
Cuando fuimos a ese parque acuático, y todos contraímos la enfermedad de bocas y pezuñas otra vez. | Open Subtitles | آه ، وعندما ذهبنا للحديقة المائية وكلنا حصلنا على حمى قلاعية و مرض في الفم مرة أخرى. |
Tienes que arrojar una pequeña lata de Cola en una boca gigante. | Open Subtitles | يجب عليكي انا ترمي بعلبة الكولا في الفم الكبير |
Los pacientes pueden experimentar una sensación de ardor, malestar y dolor en la boca, la garganta, el pecho y el abdomen. | UN | وقد يتولّد لدى المرضى شعور بالاحتراق، ومرارة، وآلام في الفم والحنجرة والصدر والبطن. |
Los pacientes pueden experimentar una sensación de ardor, malestar y dolor en la boca, la garganta, el pecho y el abdomen. | UN | وقد يتولّد لدى المرضى شعور بالاحتراق، ومرارة، وآلام في الفم والحنجرة والصدر والبطن. |
Poco a poco, la población de microbios amantes del azúcar en la boca se reducirá. | TED | تدريجيًا، فإن عدد الميكروبات المحبة للسكر في الفم سينخفض. |
Ahora siento que si alguien me dice la palabra intimidad quiero golpearla en la boca. | Open Subtitles | و الآن أشعر بأن لو شخصاً أثار كلمة الحميمية أمامي بأنني أريد لكمها في الفم |
Tienen el cuerpo blando, carecen de espina dorsal, y sus intentinos tubulares terminan en la boca | Open Subtitles | و جسمهم ناعم يفتقرون إلى عدد من الشوك و تنتهي تجويفها الأنبوبي في الفم |
Ayer se levanto como todas las mañanas, saludó al hijo y le dispare 2 tiros en la boca. | Open Subtitles | البارحة استيقظ، قبَّل ابنه ثم أطلق النار عليه في الفم |
Dos glándulas en la boca segregan químicos distintos.. | Open Subtitles | غدّتان في الفم تفرزان موادّ كيميائيّة منفصلة, نعم. |
Tienen los ojos del niño quien siempre está buscando la próxima diversión... entretenimiento, sabor dulce en la boca. | Open Subtitles | لديهم أعين الأطفال التي تنظر دائماً إلى المستقبل التحدث شيء جميل في الفم نحن لسنا مثلهم |
Golpea, dale a ese tipo con las dos manos, dale en la boca. | Open Subtitles | الكمه، اصفع ذلك الرجلِ بكلتا الأيدي، .الكمه في الفم |
Empollarlos en la boca es una forma muy efectiva de protegerlos. | Open Subtitles | حَضن الصغار في الفم ، تكون طريقة فعالة جداً لحمايتهم. |
Si alguien nos da un golpe en la boca o algo así... | Open Subtitles | إذا ضربنا شخص ما في الفم إذا شئ وشئ ما مثل ذلك |
Tiene un sensor de pañal, un sensor de alimentación en la boca, ...puntos de presión en la espalda, así que sabe cuándo debe eructar. | Open Subtitles | وله حساس عند الحفاض وحساس في الفم للطعام ونقاط ضغط على الظهر لذا فهو يعرف متى يُساعد على التجشؤ |
Mal sabor en la boca? Debido a la adrenalina. | Open Subtitles | الطّعم السيّئ الموجود في الفم سببه الأدرينالين |
Se pegó un tiró en la boca... en una estación de gasolina, en el baño. | Open Subtitles | اطلق النار علي نفسه في الفم في محطة الوقود في الحمام |
Esto es de cuando los Boyle fueron a esa granja y todos contraímos la enfermedad de bocas y pezuñas. | Open Subtitles | هنا عندما ذهبوا آل "بويل" إلى المزرعة وكلنا حصلنا على حمى قلاعية ومرضٍ في الفم. |
-¡¿Estamos en una boca? ! -Si, si, si, pero en el mejor lugar, espacioso | Open Subtitles | نحن في الفم - بالتأكيد ولكن على الجانب المشرق.واســــع - |
oh, um, rabia. es, eh ataques, delirios, paralisis espuma por la boca hinchazon del cerebro no quieres la rabia. | Open Subtitles | أوه ، أمم ، داء الكلب ، أنها أه أزمة ، الهذيان ، الشلل ، رغوة في الفم ، تورم المخ. كنت لا تريد داء الكلب. |