"في الفناء الخلفي" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el patio trasero
• en el jardín
• en el patio de
• en mi jardín
• en sus patios traseros

DJ: Bueno, a mediados de los 50 mi esposo y yo estábamos en el patio trasero cavando un jardín.
د. ج: حسنًا، عندما كنت في منتصف الخمسينيات، كنت أنا وزوجي في الفناء الخلفي نحفر حديقة.

¿De verdad piensa el chico de Brooklyn que podría enterrar el hueso en el patio trasero y que nadie lo averiguaría?
هل يعتقد حقا صبي بروكلين انه يستطيع دفن العظام في الفناء الخلفي ولا يمكن لأحد أن يجدها ؟

Lo observamos conjuntamente con el hecho de criar patos y gallinas en el patio trasero.
نحن نشهد هذا في تربية الدجاج والبط في الفناء الخلفي للمنزل.

Espero que tu vecina no denuncie lo que ocurrió en el jardín.
آمل ان جارتك لم تبلغ عما حدث في الفناء الخلفي

Producción de cultivos hortícolas en el jardín
إنتاج المحاصيل البستانية في الفناء الخلفي للبيت

Sí, y podemos tener S'mores como alrededor de la fogata en el patio de atrás.
أجل، يمكننا أن نحضر كعكة السمور ونشعل النار في الفناء الخلفي وكأننا نخيم

Estaba en el patio trasero de su abuela, y vio algo que la hizo romper en llanto.
كانت في الفناء الخلفي بمنزل جدتها، عندما رأت شيئا جعلها تشرع بالبكاء.

En mi banco huesudo en el patio trasero.
في مصرفِي الجميلِ الجميلِ في الفناء الخلفي

Refugios antibombas, sabes, construir un refugio antibombas en el patio trasero ciertamente era algo que veías en muchas revistas y la idea de que esto estaba ocurriendo en algun lado, en un suburbio de EUA.
كانت الملاجيء، كما تعلمون، تبنى في الفناء الخلفي وهذا أمرٌ قد رأيتموه بالتأكيد كثيرًا في المجلات وهذه دلالة على أن الملاجيء كانت تبنى في مكان ما من ضواحي الولايات المتحدة

Solía sentarme en el patio trasero a tratar de recibir señales marcianas en el radio de mi papá.
أنا أيضا كنت أجلس في الفناء الخلفي وأحاول إلتقاط الإشارات المريخية بواسطة مذياع أبي

Solíamos luchar todo el tiempo en el patio trasero. - Teníamos un nombre increíble.
نحن تعودنا على المصارعة في الفناء الخلفي كل الوقت

Oí que uno de los ratones murió la semana pasada y que lo enterraron en el patio trasero.
أخبروني بأن أحد الفئران توفى الأسبوع الماضي، وتمّ دفنه في الفناء الخلفي

No, no, ella estaba en el patio trasero,jugando con el perro.
كلا ، كلا ، لقد كانت في الفناء الخلفي تلعب مع الكلب

Asegúrate de regar las flores de mi tumba en el patio trasero.
تأكد من سقاية زهور قبري في الفناء الخلفي

Él, el tenia su almacen de herramientas en el patio trasero... oh, vamos.
كان .. كان لديه كوخ معدات في الفناء الخلفي

Puede que me haga un par de fotos de mí mismo con una camisa de franela cortando leña en el patio trasero para la próxima postal de Navidad, entonces me afeitaré.
في قميص فانيلا وأكسر بعض الخشف في الفناء الخلفي. لأجل بطاقة العيد في السنة القادمة حينها سأحلق.

Acampé con ellos en el jardín de atrás.
و أحببت بأني نمت معهم في خيمة في الفناء الخلفي

¡Pero vi el asesinato, y luego vi que enterrabas el cuerpo en el jardín!
لكن شاهدت عملية القتل ، ورأيتك تدفن الجثة في الفناء الخلفي

Tenerlo encadenado en el jardín es cruel.
إبقاءه بالسلال في الفناء الخلفي قسوة

Si, y podemos tener s'mores como alrededor de la fogata en el patio de atrás.
أجل، يمكننا أن نحضر كعكة السمور ونشعل النار في الفناء الخلفي وكأننا نخيم

Empecé a hacer esto hace 15 años aquí mismo en Gainesville, en mi jardín.
بدأت هذا العمل منذ 15 سنة هنا في غينسفيل، هنا في الفناء الخلفي لبيتي.

Y dado que están hechos de materiales naturales, pueden biodegradarse 100% en sus patios traseros.
ولأنها مصنوعة من المواد الطبيعية، فهي تتحوّل بالكامل إلى سماد في الفناء الخلفي لديك.