"في القائمة ألف" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en la lista A
        
    • de la Lista A
        
    El Relator será elegido de entre los miembros del Comité procedentes de Estados africanos incluidos en la lista A. UN وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف . Arabic
    Se presenta la candidatura de la Sra. Hajnalka Kárpáti para su inclusión en la lista A a los efectos del párrafo 5 del artículo 36 del Estatuto de Roma. UN ولأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي، تم ترشيح السيدة هاينالكا كارباتي لإدراج اسمها في القائمة ألف.
    Se presenta la candidatura de la Sra. Steiner para su inclusión en la lista A a los efectos del párrafo 5 del artículo 36 del Estatuto. UN وقد رشحت السيدة شتينر لكي يدرج اسمها في القائمة ألف لأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من النظام الأساسي.
    Cuatro miembros de los Estados de la Lista A UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف
    Cuatro miembros de los Estados de la Lista A UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف
    El Relator deberá elegirse de entre los representantes de los Estados miembros de la Junta que figuran en la lista A. UN وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة ألف.
    El Relator será elegido entre los Miembros del Comité de los Estados africanos incluidos en la lista A. UN وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.
    El Relator deberá elegirse entre los representantes de los Estados de África miembros de la Junta que figuran en la lista A. UN وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.
    El Relator será elegido entre los Miembros del Comité que son Estados asiáticos incluidos en la lista A. UN وينبغي أن يُنتخب المقرّر من أعضاء اللجنة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف.
    El Relator deberá elegirse entre los representantes de los Estados de Asia miembros de la Junta que figuran en la lista A. UN وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف.
    :: Un miembro de los Estados incluidos en la lista A UN :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف
    La Conferencia General decidió incluir a Samoa, Tayikistán y Tuvalu en la lista A del Anexo I de la Constitución. UN قرّر المؤتمر العام إدراج توفالو وساموا وطاجيكستان في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور.
    El Relator deberá elegirse de entre los representantes de los Estados de Asia y el Pacífico miembros de la Junta que figuran en la lista A. UN وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من دول آسيا والمحيط الهادئ المدرجة في القائمة ألف.
    El Relator deberá elegirse de entre los representantes de los Estados de Asia y el Pacífico miembros de la Junta que figuran en la lista A. UN وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من دول آسيا والمحيط الهادئ المدرجة في القائمة ألف.
    Trece miembros de entre los Estados enumerados en la lista A del Anexo I de la Constitución, siete de ellos de entre los Estados africanos y seis de entre los Estados asiáticos; UN ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف بالمرفق اﻷول بالدستور، منهم سبعة أﻷعضاء يكونون من الدول اﻷفريقية وستة من الدول اﻵسيوية؛
    La Conferencia General decidió incluir a Uzbekistán y Kazajstán en la lista A del Anexo I de la Constitución. UN قرر المؤتمر العام ادراج كل من أوزبكستان وكازاخستان في القائمة ألف من المرفق اﻷول من الدستور. الجلستان العامتان اﻷولى والتاسعة
    32. Tras algunas consultas, se recomienda que Uzbekistán se incluya en la lista A del Anexo I de la Constitución. UN ٢٣- وبعد التشاور، أوصي بإدراج أوزبكستان في القائمة ألف في المرفق اﻷول للدستور.
    4. Se presenta la candidatura del Sr. Slade para su inclusión en la lista A a los efectos del artículo 36.5. UN 4 - ويرشح السيد سليد ليدرج في القائمة ألف لأغراض المادة 36-5.
    Cuatro miembros de los Estados de la Lista A UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف
    Cuatro miembros de los Estados de la Lista A UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف
    Cuatro miembros de los Estados de la Lista A UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus