| Progreso en la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | التقدم المحرز في عملية تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Se ha redefinido el proyecto canino en la Comisión Económica para África. | UN | أعيد تحديد أبعاد مشروع الكلاب البوليسية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Construcción y administración de bienes: marcha de la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | التشييد وإدارة الممتلكات: التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا. |
| Calendario del proyecto de aparcamiento de la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | الجدول الزمني لمشروع هيكل موقف السيارات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا |
| Miembros de la Comisión Económica para África (CEPA), incluido: Egipto | UN | الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تشمل: مصر |
| El funcionario será supervisado por el Representante Regional del ACNUDH que tendrá su sede en la CEPA. | UN | وسيشرف على موظفي حقوق الإنسان الممثل الإقليمي لمفوضية حقوق الإنسان الذي سيكون مقره في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Hostigamiento e intimidación en que está involucrado un antiguo funcionario de la CEPA | UN | ضلوع موظف سابق في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أعمال تحرش وتخويف |
| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Anexo Construcción de nuevos locales de oficina en la Comisión Económica para África | UN | تشييد مرافق مكاتب جديدة في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba (continuación) | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا |
| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Informe de la reunión de los Estados miembros de la Comisión Económica para África | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Construcción de locales de oficinas de la Comisión Económica para África | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| en la CEPA existe una situación más o menos comparable. | UN | والحالة في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مشابهة لذلك إلى حد ما. |
| en la CEPA se introducen constantemente adelantos tecnológicos a medida que la Comisión continúa su programa de actualización de equipo y utilización de nuevas tecnologías. | UN | يجري باستمرار الأخذ بالتكنولوجيات الجديدة في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إذ تواصل اللجنة تنفيذ برنامجها الهادف إلى تحسين المعدات واستخدام التكنولوجيات الجديدة. |
| Estimaciones revisadas relativas a trabajos de construcción en la CEPA | UN | التقديرات المنقحة لمشروع البناء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Los ingresos que se obtendrán con el alquiler del centro de conferencias de la CEPA se han estimado en 280.000 dólares. | UN | أما الإيرادات الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا فيقدر بمبلغ 000 280 دولار. |
| Nuevas instalaciones de conferencias de la CEPA | UN | المرافق الجديدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Nuevas instalaciones de conferencias de la CEPA | UN | المرافق الجديدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Por ultimo, el Departamento de Seguridad y Vigilancia debe hacer lo posible por reducir al mínimo los efectos adversos derivados de la aplicación de las normas mínimas de seguridad operacional a la Comisión Económica para África. | UN | وختاما فقد ذكر أنه يتعين على إدارة السلامة والأمن أن تسعى إلى التقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لتطبيق معايير العمل الأمنية الدنيا في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Asimismo, acoge con beneplácito los progresos hechos en la construcción de locales de oficina adicionales en la Oficina de Nairobi y de nuevos locales de oficina para la CEPA en Addis Abeba. | UN | وترحب المجموعة أيضا بالتقدم الذي أحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومرافق جديدة للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا. |
| En su resolución 56/270, la Asamblea General aprobó la construcción de locales de oficina adicionales en la CEPA en Addis Abeba. | UN | ووافقت الجمعية العامة في قرارها 56/270 على تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا. |
| La Asamblea General fue informada de las medidas adoptadas por la CEPA para dar mayor flexibilidad a la utilización de las instalaciones del Centro de Conferencias de las Naciones Unidas en Addis Abeba y, en su resolución 61/236, expresó su satisfacción por los positivos avances realizados. | UN | أبلغت الجمعية العامة بالتدابير المتخذة في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بصدد زيادة المرونة في استخدام مرافق مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في أديس أبابا، ورحبت الجمعية بموجب قرارها 61/236 بهذه التطورات الإيجابية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 