"في الماءِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el agua
• al agua
• en agua
• del agua

Y seguirá alimentándose aquí mientras en el agua haya comida.
سَيُواصلُ التَغْذِية هنا طالما هناك غذاء في الماءِ.

Empezó a cabecear en el agua, como una peonza.
تَحرّكَ لأعلى ولأسفل في الماءِ مثل نوع مِنْ القمةِ.

Tiene piernas fuera del agua, tiene aletas en el agua.
عِنْدَها سيقانُ خارج الماءِ وزعانف في الماءِ.

Te apuesto a que Carl lanzó una docena anoche al agua para que Lila las encuentre hoy.
أنا سَأُراهنُك كارل رَمى دزينة منهم في الماءِ ليلة أمس لليلا لإيجاد هذا الصباحِ.

Ponlas en agua.
الآن، هنا، وَضعَ هذه في الماءِ. أنا سَأَتخلّصُ مِنْها.

El tenedor y el plato están sucios, y hay algo en el agua.
هذه الشوكةِ وهذا الصحنِ قذر، وهناك شيء في الماءِ.

Hay Una gran cantidad de contaminantes en el agua.
الكثير مِنْ ملوثِ قاعِ السفينة في الماءِ.

Metí el dedo gordo en el agua y la sentí sólida y yo...
و بعدين دبيت إصبعَ قدمي في الماءِ فبَدا لي صلباً

¿Sabes lo que hay en el agua que bebes? Bueno, yo si,
"تَعْرفُ الذي في الماءِ بأنّك تَشْربُ، حَسناً، أنا أعْمَلُ "

Tres meses en el agua y los hombres se vuelven confiados y descuidados.
ثلاثة شهور في الماءِ و الرجال اصبحوا مهملين

Ya no estás enferma. Ahora puedes jugar en el agua
انت لم تعودي مريضَة الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبيَ في الماءِ.

Papá estaba ahí, en el agua, conmigo.
أَبّى كَانَ هناك في الماءِ مَعي.

Los restos digeridos de su tesoro acabarán en el agua alimentando así a la planta.
إنّ البقايا المَهْضُومةَ من الغنيمةُ سَيَنتهي في الماءِ وتزود النبات بالغذاءِ الفوريِ

Ponen sus huevos en la tierra, pero cazan en el agua.
تضع بيضها على الارض مباشرة لَكنَّهم يُطاردونَ هنا في الماءِ.

A juzgar por la hinchazón, ha estado en el agua al menos 24 horas.
حُكْم مِنْ النَفْخ، هو كَانَ في الماءِ على الأقل 24 ساعة.

Mi Señor, Yo-Yo no entiendo. ¡No veo nada en el agua!
سيدي، أنا ، أنا لا أَفْهمُ لا أرى شيء على الإطلاق في الماءِ!

Por la descomposición del cuerpo con el agua y temperatura de 72 grados se estima que el fallecido ha estado en el agua durante un período de siete días.
مِنْ التشريح المسجّلِ للجسمِ درجة حرارة ماءِ مِنْ 72 درجةِ... أعتقد بأن الميّتَ كَانَ في الماءِ ل فترة من سبعة أيامِ.

Tranquilo. No quiero tirar una lata con un hilo al agua porque no tenemos 8 años.
أنا لا wanna يَضِعُ a صحيفة قصدير في الماءِ مَع a خيط ' يَجْعلُ نحن لَسنا ثمانية.

Tenemos que meterlo al agua.
سنلقيه في الماءِ.

No habían sido puestas en agua.
هم لَيسوا مستويَ في الماءِ لحد الآن.