Découvrez nos services en

    "في المحاضر الموجزة للجلسات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • figura en las actas resumidas
        
    • en las actas resumidas de las sesiones
        
    • en las actas resumidas de la
        
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2014/SR.26 a 29). UN ويرد سرد لوقائع اجتماعات هذا الجزء في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة (E/2014/SR.26-29).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2014/SR.31 a 40). UN ويرد سرد لوقائع هذا الجزء في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة (E/2014/SR.31-40).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2014/SR.37 a 40). UN ويرد سرد لمداولات المنتدى في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة (E/2014/SR.37-40).
    Antes que modificar el párrafo para hacer justicia a todas las posiciones, sería preferible, a su juicio, que se suprimieran estas dos oraciones, tanto más por cuanto las declaraciones hechas durante el intercambio de opiniones se resumen en las actas resumidas de las sesiones, que se publicarán ulteriormente. UN وإنه بدلاً من التوسع في هذه الفقرة كي تشتمل على جميع المواقف، يفضل من جانبه حذف هاتين الجملتين، خاصة وأن البيانات التي أدلي بها خلال تبادل الآراء ملخصة في المحاضر الموجزة للجلسات وأنها ستصدر لاحقاً.
    Antes que modificar el párrafo para hacer justicia a todas las posiciones, sería preferible, a su juicio, que se suprimieran estas dos oraciones, tanto más por cuanto las declaraciones hechas durante el intercambio de opiniones se resumen en las actas resumidas de las sesiones, que se publicarán ulteriormente. UN وإنه بدلاً من التوسع في هذه الفقرة كي تشتمل على جميع المواقف، يفضل من جانبه حذف هاتين الجملتين، خاصة وأن البيانات التي أدلي بها خلال تبادل الآراء ملخصة في المحاضر الموجزة للجلسات وأنها ستصدر لاحقاً.
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2014/SR.32 a 34 y E/2014/SR.36). UN ويرد سرد لوقائع الاستعراض في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة (E/2014/SR.32-34 و E/2014/SR.36).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2014/SR.3 a 7 y E/2014/SR.42). UN ويرد سرد لوقائع هذا الجزء في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة (E/2014/SR.3-7 و E/2014/SR.42).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2014/SR.12 y 13, 22 a 25 y 41 a 47). UN ويرد سرد لوقائع هذه الاجتماعات في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة (E/2014/SR.12-13 و 22-25 و 41-47).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2014/SR.25, 41 y 47). UN ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة (انظر E/2014/SR.25 و 41 و 47).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2014/SR.13, 22 a 24, 44 y 46). UN ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة (انظر E/2014/SR.13 و 22-24 و 44 و 46).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2014/SR.1 a 47). UN ويرد سرد لوقائع هذه الاجتماعات في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة (E/2014/SR.1-47).
    en las actas resumidas de las sesiones figuran las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra en el examen del tema (A/C.6/49/SR.32, 33, 37, 38, 40 y 41). UN وترد في المحاضر الموجزة للجلسات آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء النظر في البند A/C.6/49/SR.32) و 33 و 37 و 38 و 40 و 41(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus