Amplia historia, que me ofrecen para ayudarle, pero mi vagina en la tienda. | Open Subtitles | قصة طريفة كنت لأعرض عليك المساعدة ولكني تركت مهبلي في المحل |
Simpática en la tienda, pero después, es algo que tus amigos piensan que es patético. | Open Subtitles | تظن انها مضحكة في المحل لكن لاحقا يصبح شيء يعتقدون اصحابك انه سيء |
Simpática en la tienda, pero después... es algo que tus amigos piensan que es patético. | Open Subtitles | تظن انها مضحكة في المحل لكن لاحقا يصبح شيء يعتقدون اصحابك انه سيء |
Está en el taller. ¿Cuál fue el último lugar donde pusiste tus llaves? | Open Subtitles | إنها في المحل أين تركتي مفاتيحك آخر مره ؟ |
Sé lo que piensas, pero los de la tienda tenían cosas inútiles. | Open Subtitles | أعلم مالذي يخطر ببالك أوسكار، لكن ذلك الذي في المحل غير حقيقي |
Un beso en el mercado es mucho mas que una muestra de producto. | Open Subtitles | التقبيل في المحل يعطي معنى جديد إلى ذوق اليوم |
Las necesidades de 17.000 dólares se relacionan con el mantenimiento del inventario de los artículos vendidos en la tienda. | UN | ويحتاج حفظ المخزون من البضائع المباعة في المحل إلى موارد بقيمة 000 17 دولار. |
Sí, protestó un poco, pero ya se compuso. Está en la tienda. | Open Subtitles | كما تعرف،لقد ضايقتني قليلاً لكنها بخير،إنها في المحل |
Aquel hombre que no te quitaba ojo en la tienda era muy gracioso. | Open Subtitles | وذلك الرجل الذي كان يحدّق النظر إليك في المحل |
Te gustaba que te dijera si pasaba algo nuevo en la tienda, así que... | Open Subtitles | أردت مني أن أقول لك ما هو الجديد في المحل,لذلك |
Y de alguna manera, cuando estaba en la tienda parecía una muy buena idea y ahora viene la parte donde estoy completamente loca. | Open Subtitles | وبطريقة ما عندما كنت في المحل بدت وكأنها فكرة مهمة والآن يأتي الجزء الذي أكون فيه كالمجنونة |
No, ahora no. Ayer en la tienda. | Open Subtitles | كلا, ليس الآن, بالأمس, في المحل |
Hay muy poca actividad en la tienda. ¿Qué tal el hotel? Lleno de gente. | Open Subtitles | الحركة جداً بطيئة في المحل كيف حال الحركة في الفندق ؟ |
Trato de ayudarlo, por eso tengo estas cosas en la tienda. | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدته عندما أقدر لهذا أحتفظ بتلك الأشياء في المحل |
Ese brazalete está en la tienda hace tres semanas y dos días. | Open Subtitles | هذه الإسوارة كانت في المحل منذ 3 اسابيع ويومين |
Robamos el control y tendremos el control de las televisiones en la tienda. | Open Subtitles | نسرق الريموت و نتحكم في التلفزيونات في المحل. |
Me di cuenta lo idiota que eras en cuanto vi tu cara de inepto en la tienda. | Open Subtitles | عرفت منذ أن قابلتك في المحل بأنك أحمق، إنه ظاهر على وجهك |
Y... estaba tan ansioso de llevarles el helado que quizás fui un poquito impaciente en la tienda con usted. | Open Subtitles | وقدكنتمتلهفاًبشدّة، لأحضارالمثلجاتلهم، لهذا السبب كنت غير صبور معكِ في المحل |
- Me atrapó buscando en el taller. Me habló como si fuera una criminal. | Open Subtitles | قبض عليّ أفتّش في المحل تحدّث معي كأنني مجرمة |
Ese hombre de la tienda, sí que te presiona un montón. | Open Subtitles | ذلك الشخص الذي في المحل بالتأكيد هو يزعجك كثيراً |
No, estaba en el mercado comprando un poco de leche lo que sea, sale y un minuto después otro cliente lo encuentra tirado aquí. | Open Subtitles | لا، لقد كان في المحل يشتري بعض الحليب أو أياً كان وبعد خروجه بدقيقة وجده زبون آخر ملقى هنا |
Bueno, supongo que puedo necesitar un poco de ayuda en el negocio. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنني أحتاج بعض المساعدة في المحل |
4. No adoptar las precauciones suficientes para la conservación de armas o municiones en el local | UN | عـدم اتخاذ الاحتيـاطات الكافية للمحافـظة على اﻷسلحة أو الذخيرة في المحل. |