"في المحيط الهادي" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el Pacífico
• en el océano Pacífico
• Pacífico de
• al Pacífico

Estas canoas pueden parecer rudimentarias pero su relativa sofisticación permitió a los lapita internarse en el Pacífico más de lo que nadie había osado antes.
ربما تبدو هذه الكانو بدائية ولكن تطورها النسبي مكن اللابيتا من الإبحار في المحيط الهادي أبعد من أي أحد من قبل

El verano del 44, había más de 38 grados todos los días en el Pacífico.
في صيف 1944، كانت الحرارة تفوق الـ40 درجة مئوية يوميًا في المحيط الهادي.

Francia es parte en el Tratado de prohibición completa de ensayos nucleares y ha desmantelado su centro de experimentos en el Pacífico.
وقد انضمت فرنسا إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وحلت مركزها للتجارب النووية في المحيط الهادي.

Extermos de terremotos, hubo un terremoto de 9.0 en el océano Pacífico en un lugar que nunca antes se había siquiera sabido que tenía una falla.
لقد حدث زلزال في المحيط الهادي بلغت درجته 9,0 على مقياس ريختر في مكان لم يسبق أن حدث فيه أي أمر مماثل

Y hoy, según los informes un promedio de 300 toneladas aún se están filtrando de la planta nuclear en el océano Pacífico.
واليوم قرأت التقارير حيث يتسرب قرابة 300 طن من محطة توليد الطاقة النووية في المحيط الهادي.

Hoy día puedes montarte en un tranvía, y en 25 minutos, estás en el Pacífico.
اليوم يمكنك أن تقوم برحلة سريعة في الترام وخلال 25 دقيقة، ستكون في المحيط الهادي.

El primer disparo dio en el Pacífico, muy lejos de su objetivo.
على أية حال ، الأنفجـار الأول . ضرب في المحيط الهادي

Del otro lado del planeta, en el Pacífico oeste que bordea a Japón... las chimeneas dragón.
على الجانب الآخر للكوكب، في المحيط الهادي الغربي المجاور لليابان

Mi abuelo lo usó en el Pacífico sur.
لقد إستخدمها جدي في المحيط الهادي الجنوبي

El embajador Nomura llega a Washington para intentar garantizar la paz en el Pacífico.
السفير نامورا يصل إلى واشنطن علي أمل ضمان استمرار السلام في المحيط الهادي

Hace instantes, uno de nuestros puestos de escucha interceptó una transmisión a un submarino chino en el Pacífico occidental.
منذ لحظه مضت, واحد من مواقع التصنت إعترض إرسالية إلي غواصة صينية تقع في المحيط الهادي الغربي

Empecé persiguiendo a una flota soviética en el Pacífico haciendo criptología de señales informativas para la Armada.
بدأت عملي بمطاردة عوّامة سوفييتية في المحيط الهادي حيث قمت بفكّ الشفرات المخابراتية من أجل سلاح البحرية

EEUU había desplegado casi 100 portaaviones en el Pacífico, muchos más que el total de 25 de Japón.
أطلقت الولايات المتحدة حوالي 100 حاملة طائرات في المحيط الهادي مقابل 25 حاملة يابانية

Es una clara violación de la revisión de 2009 del tratado del sector pesquero en el Pacífico de 1985.
إنه إنتهاك واضح للمراجعه ل 2009 لمعاهدة الصيد في المحيط الهادي

Esta máquina se usaba en el Pacífico donde estaban los japoneses.
هذه الطائرة استخدمت في المحيط الهادي حيث تواجد اليابانيين هناك.

Tendrá un choque inofensivo en el Pacífico, y se verá como un simple error en la mezcla de combustible.
سيتحطم دون إحداث ضرر في المحيط الهادي و سيبدو الأمر كأنه خلل في مزيج الوقود.

Esta fuente se encuentra a lo largo del arco volcánico de Tonga, 1100 metros bajo el nivel del mar en el océano Pacífico.
وكانت تقع بموازاة القوس البركاني، تونغا، على عمق 1.100 متر تحت سطح البحر في المحيط الهادي.

Tengo el gran privilegio de estudiar la vida microbiana en el océano Pacífico.
لذا منحني ذلك الفضل لدراسة الميكروبات في المحيط الهادي.

Alexei fue enviado a Sakhaline, una isla rusa en el océano Pacífico, como médico en un campo de trabajo.
"تمّ إرسال "أليكسي" إلى "سـاخالين وهي جزيرة روسية في المحيط الهادي كطبيب في معسكر للعمـل الألزامي

Y el Comando Pacífico de los Estados Unidos es responsable directo de 150 millas cuadradas.
وان قيادة الولايات المتحدة في المحيط الهادي مسؤول مباشرة .عن 150 مليون ميل مربع

Y tú en al Pacífico en el 44, en Guadalcanal.
لا تنسي انك كنت في المحيط الهادي عام 1944 قناة جيودال؟