"في المرحاض" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el baño
• en el inodoro
• en el retrete
• por el inodoro
• en un inodoro
• al inodoro
• en un retrete
• al baño
• en el lavabo
• en el excusado
• por el excusado
• al váter

Lo trajeron para acá. Estubo en el baño lanzando toda la noche.
لذا جلبوه إلى هنا وظل في المرحاض يتقيأ طوال الليل

- Ya sé que el rey murió joven. - ...en el baño, lleno de drogas.
أعلم أن الملك توفي في ريعان شبابه في المرحاض عندما كان يتعاطى المخدرات

No hay agua en el baño, así que no podemos tirar del agua.
ليس هناك ماء في المرحاض لذا لا نستطيع تشغيل تدفق المياه

Y, ayer, se me cayó el iPhone en el inodoro mientras estaba en una video llamada con un cliente.
وبالأمس لقد سقط هاتفي الـ آي فون في المرحاض بينما كنت اتكلم على الفيديو مع عميل

Se les mete la cabeza en el retrete y se descarga la cisterna.
وتوضع رؤوسهم في المرحاض ثم يُسحب سيفون المرحاض.

Pasarán años antes de que alguien tire una cuerda de guitarra por el inodoro.
ستمر الكثير من السنوات قبل أن يرمي أحدهم غيتاراً آخر في المرحاض

¿Te refieres a gente junta en el baño?
هل تعني أشخاصاً مجتمعين سوياً في المرحاض ؟

La chica que atrapó en el baño quiere irse.
الفتاة التي ضبطتها في المرحاض تريد ترك المدرسة

Vi a Mr.GOH en el baño.
إسمعي، نظرت في عين السّيد جوه في المرحاض

James, si está en el baño más de cinco minutos, enciende una cerilla.
جيمس ، إذا تأخرت في المرحاض لأكثر من خمس دقائق فأشعل عود الثقاب

Encontré un bolso... una nota y una llave... en el baño.
لقد وجدت حقيبة.. ملاحظة و مفتاح.. في المرحاض

Él tiene problemas de la próstata así que él pasa mitad del viaje en el baño.
عنده مشاكل البروستات لذا يصرف النصف الذي السفرة في المرحاض.

Posteriormente, el detenido relató que los oficiales lo llevaron al baño de la comisaría e introdujeron su cabeza en el inodoro lleno de orina, a fin de obtener una confesión.
وروى المحتجز أن ضباط الشرطة اقتادوه بعد ذلك إلى دورة المياه في مركز الشرطة وأدخلوا رأسه في المرحاض الممتلئ بالبول من أجل انتزاع اعتراف منه.

En el pasado vieron mis clásicos Homero en la ducha y Homero en el inodoro.
في الماضي، انتجت لكم مجموعة من ..الأفلام الكلاسيكية، كهومر أثناء الاستحمام وهومر في المرحاض

Cuando te emborrachaste y te dormiste con la cabeza en el inodoro.
أخبرتها عندما سكرت ونمت برأسك في المرحاض

Salen a dar un paseo en barca, vuelven con una enfermedad tropical, morenitos, un saco de cosas marrones y todo el mundo se cuelga su retrato en el retrete.
عادوا إلى الوطن بالأمراض الاستوائية، وبالسُمرة, وبكيسٍ مليءٍ بالأشياء البنية والكل يتصور معهم في المرحاض

Apúrate. Ella está en el retrete.
يجب عليك أن تفعلها بُسرعة، لأنها في المرحاض.

Todo lo que se es que el año pasado tenía una hija dulce y adorable y ahora bota sus notas por el inodoro?
كل ما أعرفه هو أنه في العام الماضي كان لدّي فتاة صغيرة حلوة وحبوّبة. والآن تقومُ برمي دَرَجاتها في المرحاض.

Los tipos grandes que te agarrarán te tus tobillos y hundirán tu cabeza en un inodoro.
الأولاد الكبار, سيمسكونك من كاحليك و يغمرون رأسك في المرحاض

Es como un valor en teléfonos de mil dólores literalmente tirados al inodoro.
هذه هواتف بقيمة اكثر من الف دولار حرفياً سقطت في المرحاض

Cuando Pablito Andan se negó a confesar el crimen, le metieron la cabeza en un retrete y le echaron agua por la nariz.
وعندما رفض الاعتراف بأنه ارتكب جريمة ضربه الرجلان ووضعا رأسه في المرحاض ثم قاما بصب الماء داخل فتحتي أنفه.

Estaba tan borracho que se resbaló en el piso mojado y se golpeó la cabeza en el lavabo.
وكان الرجل حتى في حالة سكر، انه ينزلق على أرضية مبللة ويضرب رأسه في المرحاض.

En Inglaterra hay una expresión: "No puedes imaginarte a la Reina en el excusado"
يوجد تعبير في إنجلترا: " لا يمكنك تخيل الملكة وانت في المرحاض"

Tienes como 7 minutos para abrir ese congelador... antes de que tire el maldito brazo por el excusado.
أمامك سبع دقائق فقط لتفتحي هذا المبرد اللعين و إلا سأضع هذا الذراع اللعين في المرحاض

No encontraba el cubo de basura, así que lo he tirado al váter.
لم أستطع العثور على سلة قمامتك لذا قمت بإلقائها في المرحاض