"في المرفق الأول من هذا التقرير" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en el anexo I del presente informe
        
    • en el anexo I al presente informe
        
    • en el anexo I de este informe
        
    La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    en el anexo I del presente informe se detallan los recursos necesarios. UN وترد تفاصيل هذه الاحتياجات في المرفق الأول من هذا التقرير.
    Estas opciones se exponen en detalle en el anexo I del presente informe. UN وترد التفاصيل الكاملة لهذه الخيارات في المرفق الأول من هذا التقرير.
    en el anexo I del presente informe se enumeran algunos ejemplos de asistencia electoral. UN وتُدرج أمثلة مختارة على المساعدة الانتخابية في المرفق الأول من هذا التقرير.
    en el anexo I al presente informe figura la lista de los Estados Partes en el Pacto. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في العهد.
    La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالحضور.
    Los informes de esas consultas regionales figuran en el anexo I del presente informe. UN وترد التقارير المتعلقة بالمشاورات الخاصة بكل إقليم في المرفق الأول من هذا التقرير.
    en el anexo I del presente informe se presenta un estado de cuentas resumido correspondiente al período que abarca el informe. UN ويرد في المرفق الأول من هذا التقرير موجز عن معلومات الأداء المالي عن الفترة.
    en el anexo I del presente informe figuran datos detallados referentes a cada vuelo. UN وبالإمكان الاطلاع على بيانات مفصلة عن كل من هذه الرحلات في المرفق الأول من هذا التقرير.
    La posición de las distintas organizaciones se expone en el anexo I del presente informe. UN ويرد بيان الحالة بالنسبة لفرادى المنظمات في المرفق الأول من هذا التقرير.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de esas actividades. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بتلك الأنشطة.
    en el anexo I del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول من هذا التقرير.
    La estimación de estas necesidades se pormenoriza en el anexo I del presente informe. UN وترد تفاصيل هذه التقديرات في المرفق الأول من هذا التقرير.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de participantes. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    en el anexo I del presente informe se proporciona información sobre las subvenciones otorgadas por las Naciones Unidas para el período comprendido entre 1994 y 2004. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالإعانات التي قدمتها الأمم المتحدة في الفترة من 1994 إلى 2004.
    en el anexo I del presente informe se dan pormenores acerca de las hipótesis presupuestarias utilizadas para calcular esas cifras. UN ويرد في المرفق الأول من هذا التقرير تفاصيل افتراضات الميزانية التي حسبت على أساسها الأرقام السابقة.
    La lista de los participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد قائمة بأسماء الحضور في المرفق الأول من هذا التقرير.
    Los pormenores de las hipótesis utilizadas para calcular las cifras precedentes se esbozan en el anexo I del presente informe. UN ويرد في المرفق الأول من هذا التقرير تفاصيل الافتراضات التي تم على أساسها التوصل إلى الأرقام السالفة الذكر.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de las entidades y organizaciones con las que el Grupo se puso en contacto. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالكيانات والمنظمات التي اتصل بها الفريق.
    La composición y el mandato de la misión figuran en el anexo I del presente informe. UN وترد اختصاصات البعثة وتشكيلها في المرفق الأول من هذا التقرير.
    en el anexo I al presente informe figura la lista de los Estados Partes en el Pacto. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في العهد.
    La composición y el mandato de la misión figuran en el anexo I de este informe. UN ويرد تشكيل البعثة واختصاصاتها في المرفق الأول من هذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus