| Satisfecha de que se han cumplido todos los requisitos para incluir un producto químico en el anexo III del Convenio de Rotterdam, | UN | وإذ يشعر بالرضى لأن جميع شروط الإدراج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد استوفيت، |
| Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del paratión en el anexo III del Convenio de Rotterdam | UN | مشروع مقرر صادر عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة الباراثيون في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del amianto crisotilo en el anexo III del Convenio de Rotterdam | UN | مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Satisfecha de que se han cumplido todos los requisitos para incluir un producto químico en el anexo III del Convenio de Rotterdam, | UN | وإذ يشعر بالرضى لأنه قد تم استيفاء جميع شروط الإدراج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام. |
| Inclusión del producto químico binapacril en el anexo III del Convenio de Rótterdam. | UN | إدراج مادة باينباكريل الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inclusión del producto químico toxafeno en el anexo III del Convenio de Rótterdam. | UN | إدراج المادة الكيميائية التوكسافين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inclusión del producto químico dicloruro de etileno en el anexo III del Convenio de Rótterdam. | UN | إدراج المادة الكيميائية كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inclusión del producto químico óxido de etileno en el anexo III del Convenio de Rótterdam. | UN | إدراج المادة الكيميائية أكسيد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inclusión del producto químico monocrotofos en el anexo III del Convenio de Rótterdam. | UN | إدراج مادة المونوكرتوفس الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inclusión de los productos químicos tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo en el anexo III del Convenio de Rótterdam. | UN | إدراج مادتي الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل الكيميائيتين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inclusión del producto químico paratión en el anexo III del Convenio de Rótterdam. | UN | إدراج مادة الباراثيون الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inclusión del producto químico amianto crisotilo en el anexo III del Convenio de Rótterdam. | UN | إدراج المادة الكيميائية أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inclusión del producto químico binopacrilbinapacril en el anexo III del Convenio de Rotterdam | UN | إدراج مادة باينباكريل الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del binopacrilbinapacril en el anexo III del Convenio de Rotterdam | UN | مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة باينباكريل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inclusión del producto químico toxafeno en el anexo III del Convenio de Rotterdam | UN | إدراج المادة الكيميائية التوكسافين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del toxafeno en el anexo III del Convenio de Rotterdam | UN | مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن تضمين التوكسافين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Inclusión del producto químico dicloruro de etileno en el anexo III del Convenio de Rotterdam | UN | إدراج المادة الكيميائية كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del dicloruro de etileno en el anexo III del Convenio de Rotterdam | UN | مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| provisionales: óxido de etileno Inclusión del producto químico óxido de etileno en el anexo III del Convenio de Rotterdam | UN | إدراج المادة الكيميائية أكسيد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del óxido de etileno en el anexo III del Convenio de Rotterdam | UN | مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج أكسيد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| Habiendo examinado la recomendación del Comité de Examen de Productos Químicos de hacer el amianto crisotilo objeto del procedimiento de consentimiento fundamentado previo y, en consecuencia incluirlo en la lista del anexo III del Convenio de Rotterdam, | UN | وقد نظر في توصية لجنة استعراض المواد الكيميائية بإخضاع أسبست الكريسوتيل لإجراء الموافقة المسبقة عن علم وإدراجه في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام تبعاً لذلك، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 