"في المرفق السادس بهذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en el anexo VI del presente
        
    en el anexo VI del presente informe se proporciona información detallada sobre este particular. UN وترد في المرفق السادس بهذا التقرير معلومات مفصلة.
    La decisión pertinente del Comité y la declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas figuran en el anexo VI del presente informe. UN ويرد قرار اللجنة في هذا الصدد وبيان لآثاره على الميزانية البرنامجية في المرفق السادس بهذا التقرير.
    El texto íntegro de la observación general figura en el anexo VI del presente informe. UN ويرد النص الكامل للتعليق العام في المرفق السادس بهذا التقرير.
    El texto íntegro de la declaración figura en el anexo VI del presente informe. UN ويرد النص الكامل للبيان في المرفق السادس بهذا التقرير.
    La información presentada con arreglo a esas decisiones se resume en el anexo VI del presente informe. UN ويرد ملخص للمعلومات المقدمة بموجب هذه المقررات في المرفق السادس بهذا التقرير.
    El análisis del Grupo de Expertos se describe más detalladamente en el anexo VI del presente informe. UN ويرد في المرفق السادس بهذا التقرير وصف أكثر تفصيلا للتحليل الذي أجراه الفريق.
    La decisión figura en el anexo VI del presente informe. UN ويرد القرار في المرفق السادس بهذا التقرير.
    21. El Comité designó relatores para el país y relatores suplentes para cada uno de los informes examinados, cuya lista figura en el anexo VI del presente informe. UN 21- وقد تم تعيين مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل من التقارير قيد النظر. وترد القائمة في المرفق السادس بهذا التقرير.
    201. Un representante de la Secretaría formuló una declaración sobre cuestiones financieras cuyo texto figura en el anexo VI del presente informe. UN 201- وألقى ممثل من الأمانة كلمة تناولت المسائل المالية، يرد نصها في المرفق السادس بهذا التقرير.
    La Observación general Nº 30, aprobada el 16 de julio de 2002, reemplaza la Observación general Nº 1 y se reproduce en el anexo VI del presente informe. UN ويحل التعليق العام رقم 30 الذي اعتمد في 16 تموز/يوليه 2002 محل التعليق العام رقم 1، وهو يرد في المرفق السادس بهذا التقرير.
    28. El Comité designó un relator por país y un relator suplente para cada uno de los informes examinados, cuya lista figura en el anexo VI del presente informe. UN 28- وعينت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر. وترد القائمة في المرفق السادس بهذا التقرير.
    28. El Comité designó un relator por país y un relator suplente para cada uno de los informes examinados, cuya lista figura en el anexo VI del presente informe. UN 28- وعينت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر. وترد القائمة في المرفق السادس بهذا التقرير.
    30. en el anexo VI del presente informe figura la lista de documentos presentados en la Séptima Reunión, que se pueden consultar en todos los idiomas oficiales en el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (http://documents.un.org). UN 30- ترد في المرفق السادس بهذا التقرير قائمة بالوثائق المقدمة إلى الاجتماع السابع. وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية عبر نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org).
    34. en el anexo VI del presente informe figura la lista de los documentos de la Novena Reunión, que se pueden consultar en todos los idiomas oficiales en el sistema de archivo de documentos de las Naciones Unidas (http://documents.un.org). UN 34- ترد في المرفق السادس بهذا التقرير قائمة بوثائق الاجتماع التاسع. وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية في نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة http://documents.un.org)).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus