17. El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1431ª, 1434ª, 1438ª y 1439ª, celebradas entre el 11 y el 15 de julio de 1994. | UN | ١٧ - نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٣١ و ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقودة بين ١١ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1418ª a 1420ª, celebradas los días 13 y 14 de julio. | UN | ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤١٨ الى ١٤٢٠ المعقودة يومي ١٣ و ١٤ تموز/يوليه. |
El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1381ª, 1383ª, 1387ª y 1393ª, celebradas entre el 1º y el 14 de agosto de 1991. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٨٣١ و ٣٨٣١ و ٧٨٣١ و ١٣٩٣ المعقودة في الفترة بين ١ و ٤١ آب/أغسطس ١٩٩١. |
El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1382ª, 1383ª, 1386ª, 1393ª y 1397ª, celebradas entre el 5 y el 23 de agosto de 1991. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ٢٨٣١ و ٣٨٣١ و ٦٨٣١ و ٣٩٣١ و ٤٩٣١ المعقودة ما بين ٥ و ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩١. |
El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1442ª, 1445ª y 1447ª, celebradas entre el 10 y el 13 de julio de 1995. | UN | ١٧ - نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٤٢ و ١٤٤٥ و ١٤٤٧ المعقودة بين ١٠ و ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥. |
17. El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1431ª, 1434ª, 1438ª y 1439ª, celebradas el 11, 12, 14 y el 15 de julio de 1994. | UN | ١٧ - نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٣١ و ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقودة في ١١ و ١٢ و ١٤ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1442ª, 1445ª y 1447ª, celebradas entre el 10 y el 13 de julio de 1995. | UN | ١٧ - نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٤٢ و ١٤٤٥ و ١٤٤٧ المعقودة بين ١٠ و ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥. |
2. El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1381ª, 1383ª, 1386ª, 1387ª y 1394ª, celebradas entre el 1º y el 14 de agosto de 1991. | UN | ٢ - ونظـرت اللجنـة الخاصـة في المسألة في جلساتها ١٨٣١ و ٣٨٣١ و ٦٨٣١ و ٧٨٣١ و ٤٩٣١، المعقودة في الفترة بين ١ و ٤١ آب/أغسطس ١٩٩١. |
El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1401ª, 1403ª, 1406ª a 1408ª y 1411ª, celebradas entre el 1º de junio y el 7 de agosto de 1992. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٠١ و ١٤٠٣ و ١٤٠٦ الى ١٤٠٨ و ١٤١١ المعقودة في الفترة بين ١ حزيران/يونيه و ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢. |
EL Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1401ª, 1403ª, 1408ª y 1411ª, celebradas entre el 1º de junio y el 7 de agosto de 1992. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٠١ و ١٤٠٣ و ١٤٠٨ و ١٤١١ المعقــــودة بين ١ حزيران/يونيه و ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢. |
El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1442ª, 1450ª, 1451ª y 1453ª, celebradas entre el 10 de julio y el 16 de agosto de 1995. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٤٢ و ١٤٥٠ و ١٤٥١، و ١٤٥٣ المعقودة في الفترة بين ١٠ تموز/يوليه و ١٦ آب/اغسطس ١٩٩٥. |
El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1469ª, 1470ª y 1481ª, celebradas los días 30 de mayo y 6 y 20 de junio de 1997. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٦٩ و ١٤٧٠ و ١٤٨١ المعقودة في ٣٠ أيار/ مايو و ٦ و ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧. |