"في المسائل السكانية" - Traduction Arabe en Espagnol

• en materia de población
• en asuntos de población
• en cuestiones de población
• en cuestiones demográficas
• de las cuestiones de población
• POBLACIÓN

DEBATE GENERAL SOBRE LAS EXPERIENCIAS NACIONALES EN MATERIA DE POBLACIÓN: SALUD Y MORTALIDAD
مناقشة عامـــة بشـــأن التجارب الوطنيـــة في المسائل السكانية: الصحة ومعدلات الوفيات

nacionales en materia de población 4 - 5 4
مناقشــة عامـــة بشأن التجربــة الوطنيــة في المسائل السكانية

Debate general sobre la experiencia nacional en asuntos de población: la fecundidad, la salud reproductiva y el desarrollo
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

3. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: migración internacional y desarrollo.
3 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية.

DEBATE GENERAL SOBRE LAS EXPERIENCIAS NACIONALES en materia de población
مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية

Debate general sobre la experiencia de los países en materia de población.
٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية.

Debate general sobre la experiencia de los países en materia de población
٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية

Debate general sobre la experiencia de los países en materia de población.
٣ - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية في المسائل السكانية.

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en materia de población: POBLACIÓN, educación y desarrollo.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: السكان والتعليم والتنمية.

Debate general sobre la experiencia nacional en asuntos de población: los adolescentes y los jóvenes
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: migración internacional y desarrollo.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية.

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: migración internacional y desarrollo
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية

La Comisión de POBLACIÓN y Desarrollo incluyó en el programa de su 35° período de sesiones un debate general sobre la experiencia nacional adquirida en cuestiones demográficas relacionadas con sus termas prioritarios.
وأدرجت لجنة السكان والتنمية في جدول أعمال دورتها 35 مناقشة عامة للخبرات الوطنية المكتسبة في المسائل السكانية المتصلة بمواضيعها ذات الأولوية.

La Conferencia que se inaugura hoy en El Cairo marca una nueva e importante etapa en el estudio de las cuestiones de población por parte de la comunidad internacional y demuestra la voluntad de situar este estudio en el marco del desarrollo.
إن المؤتمر الذي يفتتح اليوم في القاهرة يعتبر مرحلة جديدة هامة في تفكير المجتمع الدولي في المسائل السكانية وهو دليل على الرغبة واﻹرادة في وضع هذا التفكير في إطار التنمية.