"في المغرب ونيجيريا" - Traduction Arabe en Espagnol

• en Marruecos y Nigeria

Los participantes recibieron explicaciones sobre la manera de obtener imágenes de Landsat gratuitas a través de Internet, en especial por medio de los centros regionales africanos de formación en ciencia y tecnología espaciales, afiliados a las Naciones Unidas, situados en Marruecos y Nigeria.
وعلم المشاركون كيفية الحصول على صور لاندسات دون مقابل عبر الإنترنت، بالأخص عن طريق المركزين الإقليميين لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء، المنتسبين إلى الأمم المتحدة؛ القائمان في المغرب ونيجيريا.

Los centros regionales se encontraban en Marruecos y Nigeria (para África), el Brasil y México (para América Latina y el Caribe) y la India (para Asia y el Pacífico).
وتوجد المراكز الإقليمية في المغرب ونيجيريا فيما يخص أفريقيا، والبرازيل والمكسيك بالنسبة إلى أمريكا اللاتينية والكاريبي، والهند فيما يتعلق بآسيا والمحيط الهادئ.

Los centros regionales para África tienen su sede en Marruecos y Nigeria; los de América Latina y el Caribe, en el Brasil y México, y los de Asia y el Pacífico, en la India.
وتوجد المراكز الإقليمية في المغرب ونيجيريا فيما يخص أفريقيا؛ وفي البرازيل والمكسيك فيما يخص أمريكا اللاتينية والكاريبـي؛ وفي الهند فيما يخص آسيا والمحيط الهادئ.

Los centros regionales se encuentran ubicados en Marruecos y Nigeria, para la región de África, en el Brasil y México, para América Latina y el Caribe, y en la India, para la región de Asia y el Pacífico.
وتقع المراكز الإقليمية في المغرب ونيجيريا بالنسبة لأفريقيا وفي البرازيل والمكسيك بالنسبة لأمريكا اللاتينية والكاريبـي وفي الهند بالنسبة لآسيا والمحيط الهادئ.

Los centros regionales se encuentran ubicados en Marruecos y Nigeria para la región de África, en el Brasil y México para la región de América Latina y el Caribe, y en la India para la región de Asia y el Pacífico.
وتقع هذه المراكز في المغرب ونيجيريا بالنسبة لأفريقيا، وفي البرازيل والمكسيك بالنسبة لأمريكا اللاتينية والكاريبي، وفي الهند بالنسبة لآسيا والمحيط الهادئ.

97. En 1995 se estableció en la India el Centro de Ciencia Espacial y Educación en Tecnología para la Región de Asia y el Pacífico, que fue la primera institución operacional a la que seguirán los centros para América Latina y el Caribe (que se establecerán en Brasil y México) y para África (que se establecerán en Marruecos y Nigeria).
٧٩ - وفي عام ٥٩٩١ ، أصبح مركز منطقة آسيا والمحيط الهادئ لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء ، الذي يوجد في الهند ، أول مؤسسة جارية التشغيل ، وسيتبعها المركزان الخاصان بمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي )المعتزم انشاؤهما في البرازيل والمكسيك( والمركزان الخاصان بافريقيا )المعتزم انشاؤهما في المغرب ونيجيريا( .