"في المناقشة العامة لجميع" - Traduction Arabe en Espagnol

• el debate general sobre todos

Cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional
إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي

Cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional
إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي

Cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional
إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي

Cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 63 a 79)
اقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول اﻷعمال المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )البنود ٦٣ - ٧٩(

Cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional (temas 58 a 73)
إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 58-73)

Cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional
إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي()

Cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional
إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي()

Cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacionala
إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي()

Cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional (temas 62 a 80)
إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 62 إلى 80)

Cierre de la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional (temas 57 a 72)
إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 57 إلى 72)

En segundo lugar, como se señala en el programa de trabajo y el calendario que figuran en el documento A/C.1/54/CRP.1, la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a cuestiones de seguridad internacional conexas, se cerrará el lunes 11 de octubre de 1999 a las 18.00 horas.
ثانيا، وفــق ما أشير إليه في برنامج العمل والجدول الزمنــــي الواردين في الوثيقة A/C.1/54/CRP.1)( تغلق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع البنود المدرجة على جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي يـــوم الاثنين، ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٨.