"في المنتزه" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el parque
• del parque
• por el parque
• en el estadio
• en un parque

Vamos. Se supone que tengo que estar en el parque en 15 minutos.
هيا ، كان يجب أن أكون في المنتزه منذ 15 دقيقة

Gente llevando su vida, paseando al sol, sentándose juntos en el parque, o en cualquier parte donde decidan sentarse juntos.
أناس يمارسون أعمال حياتهم، يتجوّلون تحت الشمس، يجلسون معاً في المنتزه أو أيّ مكان يختاروه ليجلسوا معاً

Los llamé en cuanto tus padres me dijeron que estabas en el parque.
إتصلت بهم مباشرةً بعد أن أخبرني والديك بأنك هنا في المنتزه

Una madre nerviosa denunció que un hombre estaba sacando fotos a los niños en el parque, cuatro veces.
هناك ام غاضبة قامت بالابلاغ عن شخص بالتقاط صور للاطفال الموجودين في المنتزه أربع مرات

Solía llevarme al viejo cine del parque que tenía recuerdos del teleférico...
اعتاد أخذي إلى المسرح القديم في المنتزه مع جميع التلفريكات

¿o a tomar café, o vernos en el parque y salir a caminar?
أحتساء قهوة , ربما نتقابل في المنتزه , نتمشى سويا ؟

Esa noche en el parque, querías lastimar a esa chica de la bici.
تلك الليلة في المنتزه أردت إيذاء الفتاة التي كانت تركب الدراجة

La protesta se reiteró el 16 de mayo en el parque de Cobán.
وتكرر هذا الاحتجاج في ٦١ أيار/مايو في المنتزه الواقع في كوبان.

¡Mierda! Los perdimos en el parque, dirección sur.
اللعنة لقد فقدناهم انهم في المنتزه متجهونجنوبا

Los muchachos en el parque lo pasan bien, comen sandwich,
أولئك الرجال في المنتزه يبدون رائعين يأكلون السندويشات الكبيره

Si nos separamos, nos veremos en el parque, detrás de la estatua, mañana a las 3:00.
في حالة لو تفرقنا قابلوني في المنتزه خلف التمثال غداً في الثالثة

Solíamos jugar ajedrez en el parque durante el almuerzo.
نحن قد إعتدنا أن نلعب الشطرنج معاً في المنتزه أثناء ساعات عدائنا

Ahora, que dices si tú y yo damos un corto paseo... en el parque, eh, señorita?
ما رأيك أن نأخذ جولة في المنتزه .. صغيرتي

"Me fascina provocar a los cerdos de la policía. Yo estaba en el parque."
اتمتع باللعب مع الخنازير الزرقاء لقد كنت في المنتزه

Juntémonos mañana a practicar, después del colegio, en el parque.
قابلنا للتمرين غداً, بعد المدرسة, في المنتزه

Atencion las unidades caninas, tenemos 876 en progreso en el parque.
انتباه لوحدة الكلاب، لدينا حالة بيع منشطات جارية في المنتزه الآن

Ya sea que las cosas estén bien o mal o si simplemente estás comiendo tacos en el parque, siempre está esa culpa apabullante.
سواءاً كانت الأشياء جيدة أم سيئة أو كنت تأكل التاكو ببساطة في المنتزه يوجد دائماً تأنيب الضمير

¿Son los mismos patos que hay en el parque, abuela?
هل هذا هو نفس نوع البط في المنتزه يا جدتي؟

Va a un concierto en el parque con Henry.
ستذهب إلى حفلة في المنتزه الليلة مع هنري

Tal vez el pervertido del parque tenía un regalo para ti.
ربما إعتدى عليك المنحرف الذي كان في المنتزه

Dejame decirte, que ella no anda por el parque.
دعيني أخبرك , غير مسموح لها المشي في المنتزه

Quiero decir. El tío se presenta 2 horas tarde en el estadio.
أعنـي، الرجل ظهر ساعتان متأخرًا في المنتزه

El niño de 6 años fue visto por última vez en un parque...
الطفل البالغ ست سنوات آخر مكان شوهد فيه كان في المنتزه