| ¿Cómo no está en casa esta noche, con su esposo, junto al fuego, horneando galletas? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتِ لستِ في المنزل الليلة مع حبيبكِ تخبزين الحلوى وتجلسين قربَ النار؟ |
| Pensándolo bien, creo que todos nos quedaremos en casa esta noche. | Open Subtitles | ،بعد التفكير مرة ثانية أعتقدُ أننا جميعاً سنبقى في المنزل الليلة |
| Solo prométeme que te quedarás en casa esta noche. | Open Subtitles | ـ هيّا، أسرعي لكي أتمكن من العودة مجددًا ـ عدني أنّك ستبقى في المنزل الليلة |
| Pensaba quedarme en casa esta noche pero ellas insistieron en que saliera a divertirme como una adulta. | Open Subtitles | كنتُ سأجلس في المنزل الليلة ولكن صديقتاي ألحّتا أن أخرج وأستمتع بوقتي كبالغة |
| Ella estará esta noche en casa. | Open Subtitles | سوفَ تكون في المنزل الليلة |
| Chicos, estaba sentado en casa anoche, y de repente, tuve una pifanía. | Open Subtitles | حسناً ، حان وقت أشيائي رفاق ، كنت جالس في المنزل الليلة السابقة وعلى حين غرةٍ جائني إلهام |
| ¿Por qué no te quedaste en casa esta noche? | Open Subtitles | يا الاهي كنت اود ! البقاء في المنزل الليلة |
| Hay que quedarnos en casa esta noche. | Open Subtitles | ربما يجب علينا البقاء في المنزل الليلة. |
| Así que, ¿te vas a quedar en casa esta noche? | Open Subtitles | إذن , هل ستبقين في المنزل الليلة ؟ |
| Entonces van a estar en casa esta noche. | Open Subtitles | إذًا سيكونان في المنزل الليلة. |
| ¿No puedes quedarte en casa esta noche? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء في المنزل الليلة ؟ |
| Lionel cena en casa esta noche. | Open Subtitles | ليونيل) سيتناول العشاء في المنزل الليلة) |
| Coop, de ninguna manera que iba a dejar quedarte en casa esta noche. Sí, ya lo sé. | Open Subtitles | كوب), كان من المستحيل أن أدعك) تبقين في المنزل الليلة |
| Te veré en casa esta noche. | Open Subtitles | سأراكِ في المنزل الليلة. |
| Escucha, Stephie tiene que trabajar en casa esta noche, y Joseph tiene un boleto extra para el juego de los Clippers, | Open Subtitles | أسمع يجب على (ستيفي) العمل في المنزل الليلة ولدى (جوزيف) تذكرة إضافية لمبارة كرة السلة |
| en casa esta noche. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} في المنزل الليلة. |
| Te veré esta noche en casa. | Open Subtitles | سأراك في المنزل الليلة. |
| ¿Vamos a dormir esta noche en casa? | Open Subtitles | هل سنبيت في المنزل الليلة ؟ ! |
| ¿Hay un testigo que pueda decir que estabas en casa anoche? | Open Subtitles | هل هناك شاهد يمكن أن يقول التي كنت في المنزل الليلة الماضية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 