"في المنزل عندما" - Traduction Arabe en Espagnol

• en casa cuando
• en la casa cuando
• en su casa cuando
• en la casa mientras

- En casa, cuando tenía sueños malos, mi mamá me cantaba una nana.
في المنزل عندما كنت احلم بكابوس كانت امي تغني لي اغنية

Nada indica que tu esposa e hijo... estaban en casa cuando ocurrió esto.
تيلك ، لا سبب للإعتقاد أن زوجتك وولدك كانا في المنزل عندما حدث ذلك

Tienes que estar en casa cuando dices que vas a estar.
اذا كن في المنزل عندما تقول بأنك ستأتي للمنزل

Sus esposas se encontraban en la casa cuando los soldados llegaron y se los llevaron por la fuerza.
وكانت زوجتا الممرضين موجودتين في المنزل عندما أتى الجنود واختطفوهما بالقوة.

Harbin ignoraba que hubiera alguien en la casa cuando entró.
هاربن لم يعرف حتى بوجود احد في المنزل عندما دخله

En teoría, no estaba en su casa cuando yo entré.
هو لم يكن تقنياً في المنزل عندما دخلت المنزل

Duquesa, no estaba en casa cuando hice la maleta.
دوقه لم تكوني في المنزل عندما حزمت أمتعتي

Si no estás en casa cuando salga, os mataré a los dos, ¿entendido?
إذا لم أجدكَ في المنزل عندما أصـل إلى هـنــاك سأقتلكم جميعاً، فهمت؟

Y recuerdo que estaba en casa cuando el veterinario llamó y dijo,
وأنا أتذكر بأني كنت في المنزل :عندما إتصل الطبيب البيطري وقال

No tiene sentido quedarse en casa cuando por fin ocurre algo divertido.
لا جدوى من الجلوس في المنزل عندما يكون هناك أخيراً شيء ممتع يحدث

No tiene caso quedarse sentado en casa cuando finalmente hay asesinatos medianamente interesantes.
لا جدوى من بقائنا في المنزل عندما تكون هنالك جرائم قتل لم يتم حلها بعد

Quien estaba en casa cuando Katie estaba siendo abatida.
والتي كانت في المنزل عندما كانت كاتي تتعرض لضرب

¿Estarás en casa cuando vuelva del colegio?
هل ستكونين في المنزل عندما أعود من المدرسة؟

Pero lo hacías muy bien en casa cuando estabas ensayando.
ولكنك كنت جيداً جدا في المنزل عندما كنتِ تتدربين

No sabía que su hijo estaba en casa cuando le prendió fuego para cobrar el seguro.
هو لم يعرف أن أبنه في المنزل عندما قام بحرق منزله ليحصل على مال التأمين

¿Estaba ella o alguien en la casa cuando pasó el accidente de su esposa?
هل كانت هي أو أي أحد آخر في المنزل عندما وقعت حادثة زوجتك؟

Solo que me es muy incomodo sabiendo que estás teniendo sexo en la casa cuando yo estoy en la casa.
انا فقط منزعج لممارستك الجنس مع صديقك وانا في المنزل , عندما اكون في المنزل

Así que la otra noche en la casa cuando saliste corriendo bajo la lluvia, ¿qué significó?
حسناً، في تلك الليلة في المنزل .. عندما كنتِ تركضين تحت المطر ماذا كان يعني ذلك؟

Oye, nadie saldrá herido, nadie estará en la casa cuando explote.
اسمع، لن يتأذى أحد، لن يكون هناك أحد في المنزل عندما يتفجر.

GRACIAS POR VISITAR LA CASA DOS Michael Bluth trabajaba en su casa... cuando su hijo le hizo un pedido curioso.
كان يعمل (مايكل بلوث) في المنزل عندما طلب منه أبنه طلباً غريباً

No quiero que estés solo en la casa mientras no estoy.
لا أريدك أن تكوني وحدك في المنزل عندما اذهب