| Esas sesiones se celebrarán en las siguientes fechas: | UN | وستعقد جلسة الإحاطة في المواعيد التالية: |
| La Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia celebrará consultas oficiosas en las siguientes fechas: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية في المواعيد التالية: |
| La Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia celebrará consultas oficiosas en las siguientes fechas: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية في المواعيد التالية: |
| La Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia celebrará consultas oficiosas en las siguientes fechas: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية في المواعيد التالية: |
| En la misma sesión, el Comité decidió recomendar al Consejo las siguientes fechas para los períodos de sesiones de 2012: del 30 de enero al 8 de febrero y el 17 de febrero para su período ordinario de sesiones de 2012 y del 21 al 30 de mayo y el 8 de junio para la continuación de su período de sesiones de 2012. | UN | 74 - وفي الجلسة نفسها أيضا، قررت اللجنة أن توصي المجلس بأن يعقد دورتيه في عام 2012 في المواعيد التالية: من 30 كانون الثاني/يناير إلى 8 شباط/فبراير وفي 17 شباط/فبراير لدورتها العادية لعام 2012 ومن 21 إلى 30 أيار/مايو وفي 8 حزيران/يونيه لدورتها المستأنفة لعام 2012. |
| Consultas oficiosas La Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia celebrará consultas oficiosas en las siguientes fechas: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية في المواعيد التالية: |
| Consultas oficiosas La Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia celebrará consultas oficiosas en las siguientes fechas: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية في المواعيد التالية: |
| La Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia celebrará consultas oficiosas en las siguientes fechas: | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية في المواعيد التالية: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de 2005 se celebrará en diciembre, de las 13.15 a las 14.30 horas en la Sala 5, en las siguientes fechas: | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 في شهر كانون الأول/ديسمبر، بين الساعة 15/13 و الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 5، وذلك في المواعيد التالية: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de 2005 se celebrará en diciembre, de las 13.15 a las 14.30 horas en la Sala 5, en las siguientes fechas: | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، بين الساعة 15/13 و الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 5، وذلك في المواعيد التالية: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de 2005 se celebrará en diciembre, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala 5, en las siguientes fechas: | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، بين الساعة 15/13 و الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية: |
| La segunda serie de reuniones de información de 2005 sobre los servicios de idiomas se celebrará en diciembre, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala 7, en las siguientes fechas: | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية: |
| La segunda serie de reuniones de información de 2005 sobre los servicios de idiomas se celebrará en diciembre, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala 7, en las siguientes fechas: | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية: |
| La segunda serie de reuniones de información de 2005 sobre los servicios de idiomas se celebrará en diciembre, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala 7, en las siguientes fechas: | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية: |
| La segunda serie de reuniones de información de 2005 sobre los servicios de idiomas se celebrará en diciembre, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala 7, en las siguientes fechas: | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية: |
| La segunda serie de reuniones de información de 2005 sobre los servicios de idiomas se celebrará en diciembre, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala 7, en las siguientes fechas: | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre y noviembre, en las siguientes fechas: | UN | وستُعقد الجولة الثانية لهذه السنة للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة خلال شهري تشرين الأول/ أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر، وذلك في المواعيد التالية: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre y noviembre, en las siguientes fechas: | UN | وستُعقد الجولة الثانية لهذه السنة من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة خلال شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر، وذلك في المواعيد التالية: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre y noviembre, en las siguientes fechas: | UN | وستُعقد الجولة الثانية لهذه السنة من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة خلال شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر، وذلك في المواعيد التالية: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre y noviembre, en las siguientes fechas: | UN | وستُعقد الجولة الثانية لهذه السنة من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة خلال شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر، وذلك في المواعيد التالية: |
| En la misma sesión, el Comité decidió recomendar al Consejo las siguientes fechas para los períodos de sesiones de 2011: 24 de enero a 2 de febrero de 2011 para su período ordinario de sesiones de 2011 y 16 a 24 de mayo de 2011 para la continuación de su período de sesiones de 2011 (véase cap. I, proyecto de decisión VII, apartado a)). | UN | 50 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة أن توصي المجلس بأن تعقد دورتيها في عام 2011 في المواعيد التالية: من 24 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2011 لدورتها العادية لعام 2011 ومن 16 إلى 24 أيار/مايو 2011 لدورتها المستأنفة لعام 2011 (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر السابع، الفقرة الفرعية (أ)). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 