"في الموقع التالي" - Traduction Arabe en Espagnol

• en la siguiente dirección
• en el sitio web
• en el siguiente sitio
• siguiente dirección en la web
• visitar el siguiente sitio Web
• el sitio web siguiente
• frecuentes en la dirección
• en http
• disponible en
• base de la reunión en

Este estudio puede descargarse en la siguiente dirección:
ويمكن الحصول على هذا البحث في الموقع التالي:

Podrá obtenerse mayor información sobre la exposición en la siguiente dirección: www.minugua.guate.net.gt.
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن هذا المعرض في الموقع التالي: www.minugua.guate.net.gt

en el sitio web www.unctad.org/infocomm/diversification. figura información sobre estos talleres.
ويمكن الاطِّلاع على المعلومات المتعلقة بحلقات العمل هذه في الموقع التالي www.unctad.org/infocomm/diversification.

La lista completa de las historias se encuentra en el sitio web www.un.org/events/tenstories.
ويمكن الاطلاع على القائمة الكاملة في الموقع التالي: www.un.org/events/tenstories.

Puede consultarse información útil al respecto en el siguiente sitio en la Web: www.minefi.gouv.fr.
ونُشِرت كافة المعلومات ذات الصلة على الإنترنت في الموقع التالي: http://www.minefi.gouv.fr.

[Los documentos para la reunión están disponibles en la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html.]
ويمكن الاطلاع على وثائق الاجتماع في الموقع التالي: > www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html. <

Los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio Web: www.un.org/esa/socdev/enable.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات في الموقع التالي: www.un.org/esa/socdev/enable..

Los folletos se pueden consultar en línea en la siguiente dirección de Internet: http://www.unesco.org/csi/wise2b.htm.
وهذه الكتيبات متاحة على شبكة الإنترنت في الموقع التالي: http://www.unesco.org/csi/wise2b.htm.

Los documentos para la reunión están disponibles en la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html.
ويمكن الاطلاع على وثائق الاجتماع في الموقع التالي: > www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html. <

La información sobre los trabajos de la Segunda Comisión puede consultarse en la siguiente dirección en la web: www.un.org/ga/second/.]
يمكن الاطلاع على عمل اللجنة الثانية في الموقع التالي < www.un.org/ga/second > ]

La información sobre los trabajos de la Segunda Comisión puede consultarse en la siguiente dirección en la web: www.un.org/ga/second/.]
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الثانية في الموقع التالي: www.un.org/ga/second/

Pueden obtenerse materiales de antecedentes sobre el estudio en el sitio web http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/index.htm.
توجد معلومات أساسية عن الدراسة في الموقع التالي: http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/index.htm.

[Nota: Toda la documentación pertinente del Comité Especial puede consultarse en el sitio web siguiente: www.un.org/esa/socdev/enable/rights/ahc8.htm.
[ملاحظة: جميع وثائق اللجنة المخصصة متاحة في الموقع التالي: < www.un.org/esa/socdev/enable/rights/ahc8.htm > ]

Pueden obtenerse por adelantado ejemplares de todos los documentos del período de sesiones en el sitio web www.unicef.org/spanish/about/execboard/index_25993.html > .
ويمكن الاطلاع على نسخ أولية من جميع وثائق الدورة في الموقع التالي: > www.unicef.org/about/execboard/index_25993.html <

Los informes de los países sobre los objetivos de desarrollo del Milenio se pueden consultar en el siguiente sitio en la Web: http://www.undp.org/mdg/countryreports.html.
ويمكن الاطلاع على التقارير القطرية المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية في الموقع التالي على شبكة " ويب " http://www.undp.org/mdg/countryreports.html.

También ofrece recopilaciones de datos temáticas y respuestas a las preguntas más frecuentes en la dirección de Internet visit.un.org.
ويمكن الاطلاع على صحائف الوقائع المواضيعية والردود على الأسئلة التي يتردد طرحها (FAQs) في الموقع التالي visit.un.org.

Todos los instrumentos jurídicos y la legislación federal se publican en http://www.admin.ch/ch/d/sr/sr.html.
وتنشر جميع الصكوك القانونية والتشريعات الاتحادية في الموقع التالي: http://www.admin.ch/ch/d/sr/sr.html.

El boletín público está disponible en www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/newsletter.html.
ويمكن الاضطلاع على الرسالة الإخبارية العامة في الموقع التالي www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/newsletter.html.

Puede consultarse el orden del día, la lista de expertos y la documentación de base de la reunión en www.un.org/esa/ffd/ndb.htm.
وقد نُشر جدول الأعمال وقائمة الخبراء والوثائق الأساسية في الموقع التالي: www.un.org/esa/ffd/ndb.htm.