"في النظم المدرجة" - Traduction Arabe en Espagnol

• en los sistemas incluidos
• para los sistemas incluidos
• in the systems specified
• usable in systems specified

b) Utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A o 19.A.1.
ب - المكونات القابلة للاستخدام في النظم المدرجة في 1-ألف

b) Utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A.
ب - المكونات القابلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.

10.A.2 Equipos de control de actitud diseñados o modificados para los sistemas incluidos en el artículo 1.A.
10-ألف-2 معدات التحكم في الوضع المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.

9.A.1 Sistemas integrados de instrumentos de vuelo que incluyen giroestabilizadores o pilotos automáticos, diseñados o modificados para su utilización en los sistemas incluidos en el artículo 1.A, y componentes diseñados especialmente para ellos.
9-ألف-1 نظم أجهزة الطيران المدمجة التي تشمل المثبتات الجيروسكوبية وأجهزة التحكم الآلي في الطيران، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف، والمكونات المصممة خصيصا لها.

11.A.1 Sistemas de radar y radar láser, incluidos los altímetros, diseñados o modificados para su utilización en los sistemas incluidos en el artículo 1.A.
11-ألف-1 أنظمة الردارات والرادارات الليزرية، بما في ذلك مقاييس الارتفاع، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.

b) Utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A o 19.A.1.
ب - المكونات القابلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف أو 19-ألف-1.

11.A.1 Sistemas de radar y radar láser, incluidos los altímetros, diseñados o modificados para su utilización en los sistemas incluidos en el artículo 1.A.
11-ألف-1 أنظمة الرادارات والرادارات الليزرية، بما في ذلك مقاييس الارتفاع، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.

1.D.2 " Equipo lógico " (software) que coordine la función de más de un subsistema, diseñado especialmente o modificado para su " utilización " en los sistemas incluidos en el artículo 1.A.
1-دال-2 " البرمجيات " التي تستخدم في تنسيق وظيفة أكثر من نظام فرعي، والمصممة أو المعدلة خصيصا " للاستخدام " في النظم المدرجة في 1 - ألف.

1.D.2 " Equipo lógico " (software) que coordine la función de más de un subsistema, diseñado especialmente o modificado para su " utilización " en los sistemas incluidos en el artículo 1.A.
1-دال-2 ' ' البرمجيات`` التي تستخدم في تنسيق وظيفة أكثر من نظام فرعي، والمصممة أو المعدلة خصيصا ' ' للاستخدام`` في النظم المدرجة تحت الفئة الفرعية 1 - ألف.

6.A.1 Estructuras de materiales compuestos (composites), laminados y fabricados de ellos, diseñados especialmente para su utilización en los sistemas incluidos en el artículo 1.A y en los subsistemas incluidos en el artículo 2.A.
6-ألف-1 البنى المركبة، والرقائق، والمنتجات المصنوعة منها المصممة خصيصا للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف والنظم الفرعية المدرجة تحت البند 2-ألف.

6.A.1 Estructuras de materiales compuestos (composites), laminados y fabricados de ellos, diseñados especialmente para su utilización en los sistemas incluidos en el artículo 1.A, 19.A.1 ó 19.A.2 y en los subsistemas incluidos en el artículo 2.A o 20.A.
6-ألف-1 البنى المركبة، والرقائق، والمنتجات المصنوعة منها المصممة خصيصا للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2 والنظم الفرعية المدرجة تحت البند 2-ألف أو 20-ألف.

6.C.5 Materiales compuestos (composites) cerámicos (con constante dieléctrica menor que 6 en una banda de frecuencia de 100 MHz a 100 GHz), para utilización en radomos de misiles utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A o 19.A.1.
6-جيم-5 المواد التخليقية الخزفية (ذات ثابت عزل كهربائي يقل عن 6 عند تردد يتراوح بين 100 ميغاهرتز و 100 غيغاهرتر) المستخدمة في قبب هوائيات القذائف، والقابلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف

9.A.7 " Sistemas de navegación integrados " , diseñados o modificados para los sistemas incluidos en los artículos 1.A, 19.A.1 o 19.A.2 y capaces de proporcionar una exactitud navegacional de 200 m CEP o inferior.
9-ألف-7 ' نظم الملاحة المتكاملة` المصممة أو المعدلة لكي تستخدم في النظم المدرجة في 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2 والقادرة على بلوغ دقة ملاحية في حدود دائرة احتمال أخطاء لا يتجاوز قطرها 200 ملم.

Usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1.
ب - المكونات القابلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف أو

Reinforced silicon-carbide ceramic composites usable for nose tips, reentry vehicles, nozzle flaps, usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1. 6.C.7.
ب - مركبات الخزف المقوى المكونة من كاربيد السيليكون، القابلة للاستخدام في رؤوس المقدمات والمركبات العائدة وسدائل الفوهات، والتي يمكن استخدامها في النظم المدرجة في البند 1-ألف أو 19-ألف-1؛