"في بيتِي" - Traduction Arabe en Espagnol

• en mi casa
• a mi casa

No quiero a este chico en mi casa
أنا لا أُريدُ هذا الطفلِ في بيتِي أكثر من ذلك.

en mi casa hay luz--y un montón de aparatos eléctricos.
الكهرباء موجودة في بيتِي و لكن عِنْدَنا الأطنانُ مِنْ هذه الأشياء تعيقنا على فتحها.

Puedes organizar la fiesta en mi casa.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ حفلةَ العشاء في بيتِي.

Habrías podido vivir gratis en mi casa.
أنت كان من الممكن أنْ تَعِيشَ حرّ في بيتِي.

Hoy vienen todas a dormir a mi casa. ¿Quieres venir?
نحن سَيكونُ عِنْدَنا نوم أكثر من اللازم في بيتِي اللّيلة.

No tienen derecho a estar en mi casa.
أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ لِكي يَكُونَ في بيتِي.

Ya no eres bienvenido en mi casa.
أنت لَمْ تَعُدْ مرحباً في بيتِي.

Tener una relación de tres en mi casa es para mucho, Matt.
إمتِلاك الجنسِ الثلاثيِ في بيتِي a شيء مهم جداً، مات.

Pero a cambio de estar encerrada en mi casa y ser miserable, decidi venir y hacerte miserable.
لكن بدلاً مِنْ أنْ يَعْبسَ في بيتِي وأنْ يَكُونَ بائس، قرّرتُ مَجيء هنا ويَجْعلُك بائس.

El niño jugó en mi casa todo el día, y sus padres no saben quién soy.
هذا الطفلِ لَعبَ في بيتِي طِوال النهار وأبويه لا يَعْرفونَ من انا

Usted no es más bienvenido en mi casa, usted y su tono inapropiado.
أنت لَسْتَ مرحباً في بيتِي أكثر، أنت وفحوكَ الغير ملائم.

No quiero perros robados en mi casa y menos perros que puedan matarme de un pisotón.
لا كلابَ في بيتِي. وخصوصاً كلاب مسروقة و كبيرة بما فيه الكفايةلجَعْليعاهرتهم.

Me alegra mucho tener a alguien de la CIA en mi casa.
يسرّني جداً أن أرى وكالة المخابرات المركزية في بيتِي

¿Qué tal si hago un slam dunk en ese aro y tú cenas conmigo el viernes en mi casa?
الذي إذا أُغمّسُ هذه الكرةِ في ذلك الطوقِ، ثمّ تَتعشّى مَعي في بيتِي ليلة الجمعةَ؟

Ven a cenar en mi casa el viernes.
وأعتقد هذا يَساوي عشاءاً في بيتِي يوم الجمعة.

AnnaBeth, no tienes que hablar bajo sobre funciones corporales en mi casa.
آنابيث، لست مضطرة للهمس عن الوظائف الجسمانية في بيتِي

Pensé que estaría bien quedarme en mi casa mientras mis padres no estaban, pero me quedé encerrada fuera, y aparentemente romper una ventana para entrar no es tan fácil como parece en las películas.
إعتقدتُ بأن الأمور ستكون على مايرام إذا بَقيت في بيتِي بينما والدي بالخارج لَكنِّي علقت وكسر النافذة للدخول على ما يبدو

Puedes hacer lo que quieras en mi casa... pero será mejor que no te agarre en mi refrigerador... o con tus dedos en mi tazón de azúcar.
أنت مرحباً بك في أيّ شئِ في بيتِي... لكن لا تتْركُني أَمْسكُك في ثلاجتِي... أَو بإصبعِكَ في سكّريتِي.

¿Cómo fue vivir en mi casa durante 40 años?
هكذا كَانَ يَعِيشُ في بيتِي ل40 سنةِ؟

Sí, "estamos". El no pasó la noche ensayando en "mi" casa.
نعم، "نحن." هو لَمْ يُقضّي الليلةَ تَدْريب في بيتِي.

Ud. vino a mi casa y me dijo que no tenía que preocuparme.
وَقفتَ في بيتِي وأُخبرتَني بأنني ماعلي أَنْ أَقْلقَ بعد ألآن