"في تايلاند" - Traduction Arabe en Espagnol

• en Tailandia
• de Tailandia
• in Thailand

Quería creer que estaba en Tailandia, sin que le importara nada una mierda.
تريد التصديق بأنه كان في تايلاند لم يكن يأبه بأي شيء

En la actualidad, las enfermedades no transmisibles constituyen casi las tres cuartas partes del número total de muertes y de la carga total de morbilidad en Tailandia.
واليوم، تشكل الأمراض غير المعدية نحو ثلاثة أرباع أسباب الوفاة في تايلاند وثلاثة أرباع العبء الناجم عن الأمراض.

Repercusiones a nivel de las empresas en Tailandia
تأثيرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على مستوى الشركة في تايلاند

Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia.
وقبل بضع سنوات ، اعتكفت للتأمل في تايلاند.

pero tener un hijo desempleado en Tailandia es visto como un gran logro.
ولكن عندما يكون لديك ابناً عاطلاً في تايلاند فذلك ينظر اليه على انه انجاز نوعاً ما

Se trata del techo verde más grande que hay en Tailandia y cubre los tanques de agua de lluvia y el museo.
وهو أكبر سطح أخضر في تايلاند. مع خزانات مياه والمتحف أسفله.

En septiembre se obtuvieron resultados sorprendentes y emocionantes en un ensayo clínico realizado en Tailandia.
في سبتمبر. حصلنا على نتائج مفاجئة ولكنها مثيرة من أحد التجارب العملية التي تتم في تايلاند.

La próxima vez, nos veremos en Tailandia con el de operaciones especiales que la dirigirá.
المرة القادمة التي سنلتقي فيها ستكون في تايلاند مع القوات الخاصة

El representante en Tailandia es Lord Sirikorn o como lo llaman los lugareños, Lord Waeng.
استوردت هذه المحاريث للاستعمال في تايلاند ممثل الشركةَ في تايلند اللّورد سيريكورن او كما يطلق عليه العامة , اللورد وينج

Simplificará la labranza para todos en Tailandia. Siiiiii...
سوف تجعل الزراعة سهلة لكل واحد في تايلاند

Sabes, podría haber estado en Tailandia con Emily.
أتعلمان، يُفترض بي أنّ أكون في تايلاند برفقة عائلتي

Ese es el cementerio en Tailandia del que Widmore desenterró a los 300 cuerpos que necesitaba.
هذه المقبرة في تايلاند والتي استخرج منها ويدمور الجثث الثلاثمائة التي احتاجها

Estaba en medio de un paseo, en Tailandia ¡montada en un elefante!
مثل ، في تايلاند ، وكنت ، مثل ، ركوب الفيل.

Hay 500.000 monjes que viven en Tailandia.
هناك خمسمائة ألف من الرهبان الذين يعيشون في تايلاند.

Hay muchas cosas que a los hombres americanos les gusta hacer... aquí en Tailandia.
هناك الكثير من الاشياء الجال الامريكيين يحبون فعلها هنا في تايلاند

Hay una ciudad en Tailandia donde celebran un festival una vez al año y básicamente se tiran agua los unos a los otros.
هناك مدينة في تايلاند يقيمون مرة في العام مهرجانًا يتراشق الناس فيه بالماء

y el puntero láser en el bolsillo de su camisa, diría que era un profesor de Estudios del Este Asiático que ha estado en Tailandia en las últimas semanas.
وقلم الليزر الذي في جيب صدره اعتقد انه استاذ متخصصا في دراسات شرق اسيا و كان متواجدا في تايلاند

"La paz es realmente posible con la última reunión que tendrá lugar en Tailandia"
السلام مُمكن الآن لأن هناك إجتماع " " "أخير سيعقد في "تايلاند

Pues miren, los británicos pensaron en construir una vía férrea que funcionaría todo el camino desde donde estamos en Tailandia a Birmania.
كما ترون، البريطانيون فكروا بشأن ،بناء سكة حديد التي تمر كُل الطريق من مكاننا هُنا ."في "تايلاند" إلى "بورمــا

El interminable juego de Tailandia
لعبة النهاية التي لا نهاية لها في تايلاند

Social protection for home-based workers in Thailand and the Philippines. Bangkok: HomeNet Southeast Asia.
الحماية الاجتماعية للعاملين بالمنازل في تايلاند والفلبين Bangkok: HomeNet South East Asia.