"في تقرير المنتدى الدائم" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el informe del Foro Permanente
• del informe del Foro Permanente

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

En su 47ª sesión, celebrada el 25 de julio, a propuesta del Vicepresidente (Austria), el Consejo decidió aplazar el examen del informe del Foro Permanente sobre su 12° período de sesiones hasta la continuación del período de sesiones sustantivo de 2013 del Consejo.
288 - بناء على اقتراح من نائب الرئيس (النمسا)، قرر المجلس، في جلسته 47 المعقودة في 25 تموز/يوليه، إرجاء نظره في تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة المقدم إلى دورة المجلس الموضوعية المستأنفة لعام 2013.

En su 47ª sesión plenaria, celebrada el 25 de julio de 2013, el Consejo Económico y Social decidió aplazar el examen del informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su 12º período de sesiones hasta la continuación del período de sesiones sustantivo de 2013 del Consejo.
في الجلسة العامة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2013، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي إرجاء النظر في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة إلى دورة المجلس الموضوعية المستأنفة لعام 2013.

Recomendaciones que figuran en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

Adopción de medidas respecto de las recomendaciones que figuran en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones
البت في التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su sexto período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته السادسة

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su octavo período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su noveno período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة

En su 47ª sesión, celebrada el 25 de julio, a propuesta del Vicepresidente (Austria), el Consejo decidió aplazar el examen del informe del Foro Permanente sobre su 12° período de sesiones hasta la continuación del período de sesiones sustantivo de 2013 del Consejo.
296 - بناء على اقتراح من نائب الرئيس (النمسا)، قرر المجلس، في جلسته 47 المعقودة في 25 تموز/يوليه، إرجاء نظره في تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة المقدم إلى دورة المجلس الموضوعية المستأنفة لعام 2013.

En su 41ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio de 2006, el Consejo Económico y Social decidió aplazar el examen del informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, a saber, las decisiones I a IV y las consecuencias para su presupuesto por programas de los proyectos de decisión I y III.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه 2006، إرجاء النظر في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية()؛ أي المقررات من الأول إلى الرابع والآثار المالية المترتبة في ميزانيته البرنامجية على مشروعي المقررين الأول والثالث.

En su 41ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio de 2006, el Consejo Económico y Social decidió aplazar el examen del informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas , a saber, las decisiones I a IV y las consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de decisión I y III.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 41، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2006، إرجاء النظر في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية()، أي المقررات الأول إلى الرابع والآثار المترتبة على مشروعي المقررين الأول والثالث في الميزانية البرنامجية.