"في تقرير دولة طرف ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• del informe de un Estado Parte
• del informe del Estado Parte y
• el informe del Estado Parte
• el informe de un determinado Estado Parte

1. Información proporcionada en relación con el examen por el Comité del informe de un Estado Parte
1- معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

1. Información proporcionada en relación con el examen del informe de un Estado Parte
1- معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

2. Información recibida tras el examen del informe del Estado Parte y la aprobación de las observaciones finales
2- المعلومات الواردة بعد قيام اللجنة بالنظر في تقرير دولة طرف ما واعتماد الملاحظات الختامية

1. Información proporcionada en relación con el examen por el Comité del informe de un Estado Parte 43 20
1- معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما 43 13

1. Información proporcionada en relación con el examen por el Comité del informe de un Estado Parte 50 12
1- المعلومات التي تقدم بصدد نظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما 50 15

1. Información proporcionada en relación con el examen por el Comité del informe de un Estado Parte
1- المعلومات التي تقدم بصدد نظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

1. Información proporcionada en relación con el examen por el Comité del informe de un Estado Parte
1- المعلومات التي تقدم فيما يتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

1. Información proporcionada en relación con el examen por el Comité del informe de un Estado Parte
1- المعلومات التي تقدم فيما يتصل بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

11. El proceso que culmina en el examen del informe de un Estado Parte por el Comité comienza en el momento en que el Estado Parte presenta su informe a la Secretaría.
11- وتبدأ العملية التي تفضي إلى قيام اللجنة بالنظر في تقرير دولة طرف ما عندما تقدم هذه الدولة الطرف تقريرها إلى الأمانة.

de fuentes distintas de los Estados Partes 45 - 50 20 1. Información proporcionada en relación con el examen por el Comité del informe de un Estado Parte 45 20 2. Información recibida tras el examen del informe
والاجتماعية والثقافية وردت مـن مصادر غير الدول الأطراف 45-50 18 1- معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما 45 18 2- المعلومات الواردة بعد قيام اللجنة بالنظر في تقرير دولة طرف