"في تلك الحفلة" - Traduction Arabe en Espagnol

• en esa fiesta
• en la fiesta
• en esta fiesta
• en aquella fiesta
• en una fiesta

en esa fiesta, ¿su marido no pegó a un joven alférez?
الَمْ يضرب زوجِكِ مُلازم شاب في تلك الحفلة

Estabamos en esa fiesta. Mi papá estaba también.
.لقد كنّا في تلك الحفلة أبي كان هناك أيضاً

mira, algo inusual sucedio en esa fiesta?
إسمعي هل حدث شيء غير عادي في تلك الحفلة ؟

Entonces ayuda a mirar a todos los que estuvieron en la fiesta.
فلتُساعد إذن في معرفة كل شخص تواجد في تلك الحفلة

Derek me dijo lo que dijiste a Brooke en la fiesta.
ديريك اخبرني بالذي قلته لـ بروك في تلك الحفلة

He trabajado muy duro para permitir que alguien más me detenga de pasarlo bien en esta fiesta
لقد عملت بجهد لأجعل شخص اخر يوقفني من استمتع في تلك الحفلة

Mi fingimiento casi acabó en aquella fiesta... donde entendí todo lo que Mr.
..تظاهري إنتهى تقريباً في تلك الحفلة ..حيث أنني فهمت كل شيء قاله السيد برينغل باللغة الانجليزية

- Había muchos chicos en esa fiesta.
كان هناك الكثير من الأطفال في تلك الحفلة

Había cantidad de gente con plumas en ... .. .esa fiesta.
هناك أطنان من الناس لهم ريش كهذا في تلك الحفلة

La forma en que balanceó a ese pony muerto en dos pares de patines nunca lo sabré pero todos los chicos en esa fiesta pudieron montarlo.
..كيف حافظت على توازن ذلك المهر الميت على زوجين من المزاليج ..لن أعرف أبداً كيف ذلك لكن كل طفل في تلك الحفلة ركب عليه

Ah, claro. Los recuerdo. Nos conocimos en esa fiesta.
هذا صحيح , لقد تذكرتك لقد التقينا في تلك الحفلة

No, no, Yo pincho en esa fiesta.
كلا كلا أنا الذي سأذيع الأغنيات في تلك الحفلة

Todo el mundo tuvo sexo en esa fiesta. ¡Anda! Vamos a tomar una cerveza.
كل شخص في تلك الحفلة مارس الجنس، دعنا نذهب لشرب الجعة

Mi padre no puede enterarse de estaba en esa fiesta.
لا يمكن أن يعرف أبي أنني كنت في تلك الحفلة.

Especialmente habiendo tantas joyas en esa fiesta.
خصوصاً أنّه كانت هناك الكثير من المُجوهرات في تلك الحفلة.

Creo que va a ser parte de algún tipo de humillación en esa fiesta.
أظن انه سيقع في مكيدة نوع من الإذلال في تلك الحفلة

Gracias al celular que alguien dejó tenemos mucha evidencia sobre quien estuvo en la fiesta.
الحمدلله أن هناك من نسى هاتفه الخلوي لدينا الكثير من الأدله حول من كان في تلك الحفلة

Quizás sí intenté engañar a Serena en la fiesta de santos y pecadores pero no lo hice sola.
ربما حاولت ان اخدع سيرينا. في تلك الحفلة لكنني لم افعل ذلك لوحدي,

Yo los expuse a Chuck y tú en la fiesta.
عندما كنت وتشاك تستعرضون في تلك الحفلة تلك كانت أنا.

Para empezar, Serena estará en esta fiesta.
أولاً ستكون سيرينا في تلك الحفلة

Bueno, puede ser, pero pasaron cosas en aquella fiesta.
قد تكون كذلك لكن هناك أمور حصلت في تلك الحفلة

Estoy en una fiesta con onda para menores de 30 con onda y hay un novelista muy atractivo que quiere llevarme a su casa.
في تلك الحفلة الرائعة للأشخاص الرائعين تحت سن الثلاثين و هذا الكاتب الرائع يريد إصطحابي للمنزل ماذا؟