"في تويتر" - Traduction Arabe en Espagnol

• en Twitter
• de Twitter
• ido a Twitter
• a twittear

Durante un rato los 10 links más clickeados en Twitter, el servicio global de mensajes cortos, 9 de los 10 links eran sobre el terremoto.
أعلى 10 روابط تم ضربها في تويتر خدمة التراسل النصي العالمية 9 من 10 كانت عن الهزة الأرضية الناس يتشاركون المعلومات

¿Me estás diciendo que 600,000 personas leen lo que digo en Twitter?
هل تخبرني بأن هناك 600,000 شخصاً يقرأون ماتكتبه في تويتر

Piénselo, mientras voy a alertar a James Earl Jones sobre el peligro de anunciar su ubicación en Twitter.
فكرو بهذا الشأن وانا احذر جيمس ايرل جونز من الخطر من نشر موقعه في تويتر

No sé si lo has escuchado, pero el gobierno es capaz de monitorizar todos nuestros emails y cuentas de Twitter.
، لاأعلم إن كنت سمعت لكن، الحكومة قادرةً على مراقبة بريدنا الإلكترونيّ . ''و حسابتنا في ''تويتر

Michael J. Nelson, de Mystery Science Theater, fue una de las primeras personas en hacer una broma sobre el video en Twitter.
مايكل ج. نيلسون من مسرح العلوم الغامضة كان أحد أول الناس الذين نشروا مزحة حول الفيديو في تويتر.

Es como el despacho de noticias en tiempo real por definición, si sabes cómo usarlo, porque hay tanto en Twitter.
هي مثل وكاله انباء دي فاكتو على ارض الواقع، إذا ما عرفت كيفية استخدامها، لأنّه هناك الكثير في تويتر.

La experiencia del cuento de Egan, claro, como todo en Twitter, había varias maneras de experimentarlo.
تجربة قصة ايقن , بالتأكيد كأي شيء آخر في تويتر, كان يوجد الكثير من الطرق الاخرى لإختبارها

La estoy siguiendo en Twitter. Es comiquísima.
أنا ألاحقكِ في تويتر فأنتِ جذله

Ponlo en Twitter, ponlo en Twitter o múdala a un bar.
غردبذلك, ضعه في تويتر أو انقل الحفلة إلى حانة

Leí en Twitter... que un supervillano puso una bomba en este ridículo evento.
انظر لقد قرأت في تويتر أن هناك وغد خارق سوف يفجر هذا المكان الفاشل الخاص بالقابلات

También tengo cuenta en Twitter, y, quizá podríamos seguirnos.
،لدي حساب في تويتر يمكننا أن نتابع بعضنا

Y el camión lo está petando en Twitter y en Yelp.
والتغريدات حول الشاحنة في تويتر ويلب تكاد لا تُصدق

Piers Morgan y Rhianna pelearon en Twitter por su cabello.
بيرس مورجان و ريهانا اشتبكوا في تويتر على قصة شعرها الجديدة

- trabajé con un poco de mi magia y encontré una puerta trasera en Twitter.
كيف؟ باستخدام سحري وجدت مدخل خلفي في تويتر

Las tetas de Lauren son tendencia en Twitter.
صدر لورين يصل إلى التريند العالمي في تويتر

He leído sobre el tiroteo en Twitter.
اجل، سمعتُ عن تبادّل إطلاق النار في تويتر

Hasta la fecha, la cuenta tiene más de 4.000 seguidores, ha publicado 723 tuits y sigue otras 296 cuentas de Twitter.
وللحساب حتى الآن أكثر من 000 4 متابع، وكُتب فيها 723 تغريدة، وهناك 296 حساباً آخر في تويتر لها متابعون.

No teníamos un blog, mucho menos la docena de cuentas de Twitter con las que ahora contamos.
لم تكن لدينا مدونة، ناهيكم عن عشرات الحسابات في تويتر كالتي لنا اليوم.

Parece ser, que ser el objetivo de una guerra de Twitter vale la pena.
على مايبدو أن تكون هدف حرب في تويتر آتت ثمارها.

Y podría haber ido a Twitter con el hashtag, como muchas personas, #WheresNatasha.
والذي لن تجده هو بلاك ويدوو. وكان بإمكاني التكلم عن هذا في تويتر بوسم، مثلما فعل الكثير من الناس،

Claro, como cuando tu madre empezó a twittear.
صحيح، مثل تلك المرة عندما سجلت أمك في تويتر