"في جدولي الأعمال المؤقتين" - Traduction Arabe en Espagnol

• de los programas provisionales
• en los programas provisionales

C. Posibles elementos de los programas provisionales 13 - 15 5
جيم- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 13-15 6

C. Posibles elementos de los programas provisionales
جيم - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

B. Posibles elementos de los programas provisionales 5 - 6 6
باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 5-6 4

6. Los temas 5, 6, 7 y 8 han sido incluidos en los programas provisionales del OSE y del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT).
6- وأدرجت البنود 5 و6 و7 و8 في جدولي الأعمال المؤقتين للهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

5. Los posibles elementos de los programas provisionales de la CP 14 y la CP/RP 4 se basan en los programas provisionales de los períodos de sesiones anteriores.
5- وقد أُعدت العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين المذكورين على غرار تلك التي أُدرجت في جداول الأعمال المؤقتة للدورات السابقة.

B. Posibles elementos de los programas provisionales
باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

B. Posibles elementos de los programas provisionales 4 - 5 3
باء- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 4 - 5 4

B. Posibles elementos de los programas provisionales 4 - 6 3
باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 4-6 4

F. Posibles elementos de los programas provisionales 18 - 21 7
واو - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 18-21 7

F. Posibles elementos de los programas provisionales
واو - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

E. Posibles elementos de los programas provisionales 17 - 18 5
هاء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 17-18 6

E. Posibles elementos de los programas provisionales
هاء- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

E. Posibles elementos de los programas provisionales 15 - 16 5
هاء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 15-16 6

Después de haber consultado con los miembros de la Mesa, la secretaría ha preparado listas de los posibles elementos de los programas provisionales de la CP 9 y la CP/RP 1.
وقد أعدت الأمانة، بعد التشاور مع أعضاء المكتب، قائمتين بالعناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية عاملاً بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

110. El OSE confirmó que las disposiciones del párrafo 109 no afectarían a la inclusión de los temas pertinentes en los programas provisionales de la CP y la CP/RP.
110- وأكدت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن الأحكام الواردة في الفقرة 109 أعلاه لا تمنع إدراج البنود ذات الصلة في جدولي الأعمال المؤقتين لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

19. Los posibles elementos de los programas provisionales de la CP 15 y la CP/RP 5 se basan en los programas provisionales de los períodos de sesiones anteriores.
19- وأُعدت العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف على غرار تلك التي أُدرجت في جداول الأعمال المؤقتة للدورات السابقة.

Siguiendo los procedimientos establecidos por la CP, por los que los temas en suspenso en un período de sesiones se incluyen en los programas provisionales del período de sesiones siguiente con las notas apropiadas, este tema ha sido incluido en los programas provisionales de la CP en sus períodos de sesiones subsiguientes (CP 9 y CP 10).
ووفقاً للإجراءات التي أنشأها مؤتمر الأطراف والتي تقضي بإدراج البنود التي يتم تعليقها مؤقتاً في دورة من الدورات في جدول الأعمال المؤقت للدورة القادمة مشفوعة بحاشية تفسيرية ملائمة، فقد أدرج هذا البند في جدولي الأعمال المؤقتين لمؤتمر الأطراف في دورتيه اللاحقتين (الدورتان التاسعة والعاشرة).