Découvrez nos services en

    "في جلساتها الثالثة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en sus sesiones tercera
        
    1. La Comisión examinó el tema 4 del programa en sus sesiones tercera, cuarta y quinta, celebradas los días 24 y 25 de mayo de 2005. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلساتها الثالثة والرابعة والخامسة، المعقودة في 24 و 25 أيار/مايو 2005.
    34. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera, sexta y séptima, celebradas los días 6, 11 y 13 de junio respectivamente. UN 34- نظرت الهيئة الفرعية هذا البند في جلساتها الثالثة والسادسة والسابعة أيام 6 و11 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    16. en sus sesiones tercera a quinta, octava y novena, celebradas el 22, 27 y 28 de febrero de 1995, la Comisión de Población y Desarrollo procedió a un debate general sobre el tema 4 de su programa. UN ٦١ - عقدت لجنة السكان والتنمية مناقشة عامة بشأن البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها الثالثة الى الخامسة والثامنة والتاسعة المعقودة في ٢٢ و ٢٧ و ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥.
    62. en sus sesiones tercera, quinta y sexta, celebradas los días 29 de febrero, 4 de marzo y 8 de marzo, el OSE examinó el tema de las cuestiones institucionales y presupuestarias. UN ٢٦- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في جلساتها الثالثة والخامسة والسادسة المعقودة في ٩٢ شباط/فبراير و٤ آذار/مارس و٨ آذار/مارس على التوالي في البند المتصل بالمسائل المؤسسية والمسائل المتعلقة بالميزانية.
    33. en sus sesiones tercera, cuarta, quinta y sexta, celebradas los días 28 y 29 de febrero y 1º y 4 de marzo, respectivamente, el OSACT se ocupó del tema de la cooperación con el IPCC. UN ٣٣- تناولت الهيئة الفرعية في جلساتها الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة المعقودة في ٨٢ و٩٢ شباط/فبراير و١ و٤ آذار/مارس ، على التوالي، البند المتعلق بالتعاون مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    45. en sus sesiones tercera, cuarta y sexta, celebradas los días 28 y 29 de febrero y 4 de marzo, respectivamente, el OSACT examinó el tema relativo al informe sobre el proceso de examen a fondo. UN ٥٤- تناولت الهيئة الفرعية في جلساتها الثالثة والرابعة والسادسة المعقودة في ٨٢ و٩٢ شباط/فبراير و٤ آذار/مارس، على التوالي، البند المتعلق بالتقرير المرحلي عن الاستعراضات المتعمقة.
    49. en sus sesiones tercera, cuarta y sexta, celebradas los días 28 y 29 de febrero y 4 de marzo, respectivamente, el OSACT examinó el tema de los elementos del segundo informe de recopilación y síntesis. UN ١- المدالاوت ٩٤- نظرت الهيئة الفرعية في جلساتها الثالثة والرابعة والسادسة المعقودة في ٨٢ و٩٢ شباط/فبراير و٤ آذار/مارس، على التوالي، في البند المتعلق بتقرير التجميع والتوليف الثاني.
    57. en sus sesiones tercera, cuarta y sexta, celebradas los días 28 y 29 de febrero y 4 de marzo, respectivamente, el OSACT examinó el tema relativo al informe sobre las directrices para la preparación de las comunicaciones. UN ٧٥- تناولت الهيئة الفرعية في جلساتها الثالثة والرابعة والسادسة المعقودة في ٨٢ و٩٢ شباط/فبراير و٤ آذار/مارس، على التوالي، البند المتعلق بالتقرير عن المبادئ التوجيهية ﻹعداد البلاغات.
    32. en sus sesiones tercera, cuarta y quinta, celebradas los días 29 y 30 de julio y 5 de agosto, respectivamente, el OSE examinó el tema de las disposiciones relativas a las reuniones intergubernamentales. UN ٢٣- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلساتها الثالثة والرابعة والخامسة المعقودة في ٩٢ و٠٣ تموز/يوليه ثم في ٥ آب/أغسطس، في البند الخاص بالترتيبات لعقد الاجتماعات الحكومية الدولية.
    La Quinta Comisión examinó la cuestión de la cuenta de apoyo en relación con este tema en sus sesiones tercera, quinta y décima, celebradas los días 5, 7 y 19 de octubre de 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في مسألة حساب الدعم في إطار هذا البند في جلساتها الثالثة والخامسة والعاشرة المعقودة في ٥ و ٧ و ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
    35. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones tercera, quinta y décima celebradas los días 1º, 2 y 10 de junio, respectivamente. UN 35- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلساتها الثالثة والخامسة والعاشرة المعقودة في 1 و2 و10 حزيران/يونيه على التوالي.
    45. La Subcomisión examinó el tema 2 del programa en sus sesiones tercera a sexta, el 2, 3 y 4 de agosto, y su 17ª sesión, el 11 de agosto de 2000. UN 45- نظـرت اللجنة الفرعية في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الثالثة إلى السادسة المعقــودة في 2 و3 و4 آب/أغسطس، وفي جلستها 17 المعقودة في 11 آب/أغسطس 2000.
    El Comité examinó el tema 3 del programa de la continuación de su período de sesiones de organización en sus sesiones tercera a séptima, celebradas los días 27, 28 y 31 de marzo y 30 de mayo de 2000. UN 22 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمال دورتها التنظيمية المستأنفة في جلساتها الثالثة إلى السابعة المعقودة في 27 و 28 و 31 آذار/مارس و 30 أيار/مايو 2000.
    42. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera, cuarta y quinta, celebradas los días 30 y 31 de octubre y 6 de noviembre respectivamente. UN 42- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلساتها الثالثة والرابعة والخامسة المعقودة في 30 و31 تشرين الأول/أكتوبـر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    41. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera, cuarta y quinta, los días 2, 3 y 9 de diciembre, respectivamente. UN 41- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلساتها الثالثة والرابعة والخامسة المعقودة في 2 و3 و9 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    La Comisión examinó el tema 3 k) de su programa en sus sesiones tercera, cuarta y sexta, celebradas los días 23 y 25 de febrero de 2011. UN 51 - نظرت اللجنة في البند 3 (ك) من جدول أعمالها في جلساتها الثالثة والرابعة والسادسة، المعقودة في 23 و 25 شباط/فبراير 2011.
    La Comisión examinó el tema 3 e) del programa en sus sesiones tercera, cuarta y sexta, celebradas los días 27 de febrero y 1 de marzo de 2013. UN 24 - نظرت اللجنة في البند 3 (هـ) من جدول أعمالها في جلساتها الثالثة والرابعة والسادسة المعقودة في 27 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013.
    La Comisión examinó el tema 3 g) del programa en sus sesiones tercera, cuarta y sexta, celebradas el 5 y 7 de marzo de 2014. UN ٣٥ - نظرت اللجنة في البند 3 (ز) من جدول أعمالها في جلساتها الثالثة والرابعة والسادسة، المعقودة في 5 و 7 آذار/مارس 2014.
    67. en sus sesiones tercera, quinta y sexta, celebradas los días 29 de febrero, 4 de marzo y 8 de marzo, el OSE examinó el tema de las disposiciones para el segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes. UN ٧٦- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في جلساتها الثالثة والخامسة والسادسة المعقودة في ٩٢ شباط/فبراير و٤ آذار/مارس و٨ آذار/مارس على التوالي، في البند المتعلق بالترتيبات المتصلة بالدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف.
    Cabe señalar, asimismo, el debate general que celebró la Comisión en sus sesiones tercera a novena, celebradas del 13 al 16 de octubre (véanse A/C.2/52/SR.3 a 9). UN كما يوجــه الانتباه إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها الثالثة إلى التاسعة، في الفترة من ١٣ إلى ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/52/SR.3-9(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus