Découvrez nos services en

    "في جلساتها ٣" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en sus sesiones tercera
        
    • en las sesiones tercera
        
    La Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera, cuarta, octava y vigésima, celebradas los días 14, 15, 21 y 31 de octubre de 1996. UN ٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٣ و ٤ و ٨ و ٢٠، المعقودة في ١٤ و ١٥ و ٢١ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera, quinta y sexta, celebradas los días 5, 7 y 12 de octubre de 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٣ و ٥ و ٦ المعقودة في ٥ و ٧ و ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
    Cabe señalar asimismo el debate que celebró la Comisión en sus sesiones tercera a octava, celebradas los días 8 y 11 a 13 de octubre (véase A/C.2/48/SR.3 a 8). UN ويرجى أيضا الانتباه إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها ٣ إلى ٨، المعقودة في ٨ و ١١ إلى ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر )انظر (A/C.2/48/SR.3-8.
    3. La Quinta Comisión examinó este tema en sus sesiones tercera a séptima y 19ª y 38ª, celebradas los días 6, 11, 13, 17 y 20 de octubre, 15 de noviembre y 22 de diciembre de 1994. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٣ و ٧ و ١٩ و ٣٨ المعقودة في ٦ و ١١ و ١٣ و ١٧ و ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر، و ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    1. en las sesiones tercera, quinta, 14ª y 19ª, celebradas el 12, 26 y el 28 de abril de 1995, la Comisión examinó el tema 6 de su programa. UN ١ - نظـــرت اللجنـــة، في جلساتها ٣ و ٥ و ١٤ و ١٩، المعقودة في ٢١ و ٢٦ و ٢٨ نيسان/أبريل ٥٩٩١ في البند ٦ من جدول أعمالها.
    Cabe señalar también el debate general que celebró la Comisión en sus sesiones tercera a octava, celebradas los días 3 y 4 y 9 a 12 de octubre (véase A/C.2/50/SR.3 a 8). UN ويسترعى الانتباه أيضا الى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها ٣ الى ٨ المعقودة في ٣ و ٤ ومن ٩ الى ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر (A/C.2/50/SR.3-8.
    69. en sus sesiones tercera, cuarta y sexta, celebradas los días 28 y 29 de febrero y 4 de marzo, respectivamente, el OSACT examinó el tema relativo a las actividades realizadas conjuntamente en la etapa experimental. UN ٩٦- تناولت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جلساتها ٣ و٤ و٦ المعقودة في ٨٢ و٩٢ شباط/فبراير و٤ آذار/مارس على التوالي، البند المتعلق باﻷنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera, cuarta y octava, celebradas los días 30 de septiembre y 1º y 13 de octubre de 1997. UN ٢ - ونظـرت اللجنـة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٣ و ٤ و ٨، المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر و ١ و ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.
    Se señala también a la atención el debate general celebrado por la Comisión en sus sesiones tercera a novena, del 13 al 16 de octubre (véanse A/C.2/52/SR.3 a 9). UN ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها ٣ إلى ٩ المعقودة في الفترة من ١٣ إلى ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/52/SR.3-9(.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera, cuarta y 27ª, celebradas los días 6 y 7 de octubre y 13 de noviembre de 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها ٣ و ٤ و ٢٧ المعقودة في ٦ و ٧ تشرين اﻷول/أكتوبــر و ١٣ تشريــن الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
    La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera a sexta, 12ª, 14ª, 17ª, 20ª, 22ª y 26ª, celebradas los días 6 a 8, 14, 15, 19, 21, 25 y 28 de octubre de 1999. UN ٢ - نظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها ٣ إلى ٦ و ١٢ و ١٤ و ١٧ و ٢٠ و ٢٢ و ٢٦، المعقودة في الفترة من ٦ إلى ٨ وفـي ١٤ و ١٥ و ١٩ و ٢١ و ٢٥ و ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    Se señala asimismo a la atención el debate general realizado por la Comisión en sus sesiones tercera a octava, celebradas los días 8 y 11 a 13 de octubre (véanse los documentos A/C.2/48/SR.3 a 8). UN ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها ٣ إلى ٨ المعقودة في ٨ وفي ١١ إلى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/48/SR.3-8(.
    También se señala a la atención el debate general celebrado por la Comisión en sus sesiones tercera a octava, celebradas los días 8 y 11 a 13 de octubre (véase A/C.2/48/SR.3 a 8). UN ويلفت الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها ٣ إلى ٨، المعقودة في ٨ و١١ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/48/SR.3-8(.
    Se señala además a la atención el debate general celebrado por la Comisión en sus sesiones tercera a octava, los días 8 a 11 y 13 de octubre (véase A/C.2/48/SR.3 a 8). UN ويلفت الانتباه إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها ٣ إلى ٨، المعقودة في ٨ و ١١ إلى ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر )انظر A/C.2/48/SR.3-8(.
    También se señala a la atención el debate general celebrado por la Comisión en sus sesiones tercera a octava, que tuvieron lugar los días 8 y 11 a 13 de octubre (véase A/C.2/48/SR.3 a 8). UN ويسترعى الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها ٣ إلى ٨ المعقودة يوم ٨ وفي الفترة من ١١ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/48/SR.3-8(.
    También se señala a la atención el debate general efectuado por la Comisión en sus sesiones tercera a octava, celebradas los días 8 y el 11 a 13 de octubre (véase A/C.2/48/SR.3 a 8). UN ويوجه الاهتمام أيضا الى المناقشة العامة التي عقدتها اللجنة في جلساتها ٣ الى ٨ المعقودة في ٨ و١١ إلى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/48/SR.3-8(.
    Cabe mencionar también el debate general celebrado por la Comisión en sus sesiones tercera a octava, los días 7 y 11 a 13 de octubre (véase A/C.2/49/SR.3 a 8). UN ويوجه الانتباه أيضا الى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها ٣ الى ٨ ، المعقودة في ٧ و ١١ و ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/49/SR.3-8(.
    Cabe mencionar también el debate general celebrado por la Comisión en sus sesiones tercera a octava, los días 3 y 4 y 9 a 12 de octubre (véase A/C.2/50/SR.3 a 8). UN ويوجه الانتباه أيضا الى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها ٣ الى ٨، المعقودة في ٣ و ٤ و ٩ الى ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر (A/C.2/50/SR.3-8.
    La Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) de la Asamblea General examinó la cuestión de Gibraltar en sus sesiones tercera, quinta, décima y 13ª, celebradas entre el 11 y el 28 de octubre de 1994. UN ٢٨ - نظرت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( التابعة للجمعية العامة في مسألة جبل طارق في جلساتها ٣ و ١٠ و ١٣ المعقودة في الفترة من ١١ إلى ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.
    Se señala asimismo a la atención de los interesados el debate general que tuvo lugar en las sesiones tercera a octava de la Comisión, celebradas los días 8 a 11 y 13 de octubre (véase A/C.2/48/SR.3 a 8). UN ويسترعى الانتباه أيضا الى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها ٣ الى ٨ المعقودة في يوم ٨ وفي الفترة من ١١ الى ١٣ من تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/48/SR.3-8(.
    También cabe señalar el debate general en las sesiones tercera a octava de la Comisión, celebradas los días 3, 4 y 9 a 11 de octubre (véanse A/C.2/50/SR.3 a 8). UN ويوجــه الانتباه أيضــا الى المناقشـة العامـة التي أجرتها اللجنة في جلساتها ٣ الى ٨، المعقودة في ٣ و ٤ و ٩ الى ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر (A/C.2/50/SR.3-8.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus