Découvrez nos services en

    "في جلستها التاسعة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en su novena sesión
        
    • en la novena sesión
        
    • en su novena reunión
        
    El Comité Especial examinó la cuestión de Tokelau en su novena sesión, celebrada el 21 de junio de 2013. UN 130 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو في جلستها التاسعة المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2013.
    La Comisión examinó el tema en su novena sesión, celebrada el 12 de octubre de 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستها التاسعة المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.
    1. en su novena sesión, celebrada el 19 de mayo de 1995, la Comisión examinó el tema 6 del programa junto con el tema 3. UN ١ - نظرت اللجنة في بندي جدول اﻷعمال ٣ و ٦ معا في جلستها التاسعة المعقودة في ١٩ أيار/مايو ١٩٩٥.
    Un resumen de los puntos de vista que se expresaron se anexa y forma parte integral del informe que fue aprobado por el Comité ad hoc en su novena sesión el 1º del mes en curso, es decir, anteayer. UN ويُرفق موجز لوجهات النظر التي أُعرب عنها بالتقرير الذي اعتمدته اللجنة المخصصة في جلستها التاسعة في اﻷول من هذا الشهر، أي أوﱠل أمس، ويشكل هذا الموجز جزءا لا يتجزأ من التقرير.
    61. El OSE examinó este subtema en su novena sesión, celebrada el 18 de noviembre de 2000. UN 61- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها التاسعة المعقودة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su novena sesión, celebrada el 2 de julio de 2001 UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة المعقودة في 2 تموز/يوليه 2001
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su novena sesión, celebrada el 24 de junio de 2002 UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2002
    El Comité Especial examinó el tema en su novena sesión, celebrada el 18 de junio de 2003. UN 27 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها التاسعة المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2003.
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su novena sesión, celebrada el 18 de junio de 2003 UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2003
    en su novena sesión, celebrada el 9 de mayo de 2003, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, UN إن اللجنة في جلستها التاسعة المعقودة في 9 أيار/مايو 2003،
    El Comité Especial examinó el tema en su novena sesión, celebrada el 18 de junio de 2003. UN 126- ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها التاسعة المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2003.
    9. en su novena sesión, celebrada el 5 de marzo de 2004, el Comité aprobó su primer informe anual a la Asamblea General. UN 9- اعتمدت اللجنة، في جلستها التاسعة المعقودة في 5 آذار/مارس 2004، تقريرها السنوي الأول المقدم إلى الجمعية العامة.
    A. Gibraltar El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su novena sesión, celebrada el 18 de junio de 2008. UN 110 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها التاسعة المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2008.
    63. El Comité Asesor examinó el tema 4 del programa en su novena sesión, celebrada el 30 de enero. UN 63-نظرت اللجنة الاستشارية في البند 4 من جدول الأعمال في جلستها التاسعة المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير.
    46. en su novena sesión, celebrada el 24 de febrero, el Comité Asesor examinó el tema 4 del programa. UN 46- نظرت اللجنة الاستشارية، في جلستها التاسعة المعقودة في 24 شباط/فبراير، في البند الرابع من جدول الأعمال.
    en su novena sesión, celebrada el 27 de abril de 2012, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal decidió que: UN إنَّ لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في جلستها التاسعة المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2012، قرَّرت ما يلي:
    en su novena sesión, celebrada el 22 de febrero de 2013, el Comité Asesor expresó una profunda preocupación por la actual falta de nuevos mandatos en el Comité. UN أعربت اللجنة الاستشارية في جلستها التاسعة المعقودة في 22 شباط/فبراير 2013 عن قلقها البالغ إزاء عدم منحها ولايات جديدة.
    en su novena sesión, celebrada el 10 de abril, la Comisión escuchó una declaración de la representante del Uruguay. UN 42 - واستمعت اللجنة، في جلستها التاسعة المعقودة في 10 نيسان/أبريل، إلى بيان أدلى به ممثل أوروغواي.
    en su novena sesión plenaria, celebrada el 7 de mayo de 1997, la Comisión decidió que su 17º período de sesiones se celebraría en Nairobi del 5 al 14 de mayo de 1999. UN ٧٢ - قررت اللجنة، في جلستها التاسعة العامة، المعقودة في ٧ أيار/ مايو ٧٩٩١ أن تعقد دورتها السابعة عشرة في نيروبي في الفترة من ٥ إلى ٤١ أيار/ مايو ٩٩٩١.
    24. El Comité examinó el tema 4 del programa en la novena sesión, celebrada el 17 de febrero. UN ٢٤ - نظرت اللجنة في البند ٤ في جلستها التاسعة المعقودة في ١٧ شباط/فبراير.
    en su novena reunión, celebrada el 9 de mayo de 2003, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de informe (E/CN.17/2003/L.1). UN 1 - كان معروضا على اللجنة في جلستها التاسعة المعقودة في 9 أيار/مايو 2003 مشروع تقريرها (E/CN.17/2003/L.1).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus