Découvrez nos services en

    "في جلستها الخامسة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en su quinta sesión
        
    • en la quinta sesión
        
    32. El Comité Preparatorio examinó el tema 4 del programa en su quinta sesión, celebrada el 16 de abril. UN ٣٢ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستها الخامسة المعقودة في ١٦ نيسان/ابريل.
    34. El Comité Preparatorio examinó el tema 5 del programa en su quinta sesión, celebrada el 16 de abril. UN ٣٤ - نظــرت اللجنــة التحضيريــة فــي البند ٥ من جدول اﻷعمال في جلستها الخامسة المعقودة في ١٦ نيسان/ابريل.
    14. El Comité Preparatorio aprobó el presente informe en su quinta sesión, celebrada el 5 de marzo de 1993. UN ١٤ - اعتمدت اللجنة التحضيرية هذا التقرير في جلستها الخامسة المعقودة في ٥ آذار/مارس ١٩٩٣.
    14. El Comité Preparatorio aprobó el presente informe en su quinta sesión, celebrada el 5 de marzo. UN ١٤ - اعتمدت اللجنة التحضيرية هذا التقرير في جلستها الخامسة المعقودة في ٥ آذار/مارس.
    en la quinta sesión, el Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África respondió a las preguntas formuladas por el Comité. UN ورد وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا على الأسئلـــة التي أثارتهـــا اللجنـــة في جلستها الخامسة.
    en su quinta sesión, celebrada el 12 de mayo de 1993, el Comité Preparatorio adoptó la siguiente decisión: UN قررت اللجنة التحضيرية في جلستها الخامسة المعقودة في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٣ ما يلي:
    34. Sobre la base de las propuestas del Presidente, en su quinta sesión, el 4 de marzo, el OSE aprobó las siguientes conclusiones. UN ٤٣- استنادا إلى الاقتراحات التي قدمها الرئيس، اعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الخامسة المعقودة في ٤ آذار/مارس الاستنتاجات التالية.
    39. Sobre la base de las propuestas del Presidente, en su quinta sesión, el 4 de marzo, el OSE aprobó las siguientes conclusiones. UN ٩٣- استنادا إلى الاقتراحات التي قدمها الرئيس، اعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الخامسة المعقودة في ٤ آذار/مارس، الاستنتاجات التالية.
    La Quinta Comisión siguió examinando ese tema en su quinta sesión, celebrada el 7 de octubre de 1998. UN ١ - نظرت اللجنة الخامسة مرة أخرى في هذا البند في جلستها الخامسة المعقودة في ٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨.
    73. El OSE examinó este tema en su quinta sesión, celebrada el 2 de junio. UN 73- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الخامسة المعقودة في 2 حزيران/يونيه.
    en su quinta sesión, celebrada el 23 de febrero, el Comité examinó el tema 3 del programa. UN 24 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول الأعمال في جلستها الخامسة المعقودة في 23 شباط/فبراير.
    31. El OSE examinó este tema en su quinta sesión, el 12 de junio. UN 31- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الخامسة المعقودة في 12 حزيران/يونيه.
    50. El OSE examinó este subtema en su quinta sesión, el 12 de junio. UN 50- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الخامسة المعقودة في 12 حزيران/يونيه.
    57. en su quinta sesión, celebrada el 6 de noviembre, el OSACT examinó el proyecto de informe sobre su 15º período de sesiones (FCCC/SBSTA/2001/L.6). UN 57- نظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الخامسة المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، في مشروع التقرير عن دورتها الخامسة عشرة FCCC/SBSTA/2001/L.6.
    La Comisión examinó el tema 5 del programa en su quinta sesión, celebrada el 4 de marzo de 2004. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول أعمالها في جلستها الخامسة المعقودة في 4 آذار/مارس 2004.
    11. en su quinta sesión, el 29 de julio de 2004, la Subcomisión eligió Relator, por aclamación, al Sr. Pinheiro. UN 11- وانتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها الخامسة المعقودة في 29 تموز/يوليه 2004، السيد بينهيرو مقرراً.
    El Comité de alto nivel examinó los temas 6 y 7 del programa en su quinta sesión, celebrada el 3 de junio de 2005. UN 57 - نظرت اللجنة الرفيعة المستوى في البندين 6 و 7 من جدول أعمالها في جلستها الخامسة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2005.
    en su quinta sesión, celebrada el 3 de junio de 2005, el Comité de alto nivel examinó el tema 8 del programa. UN 60 - نظرت اللجنة الرفيعة المستوى، في جلستها الخامسة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2005، في البند 8 من جدول أعمالها.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su quinta sesión, celebrada el 6 de junio de 2006. UN 136 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها الخامسة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2006.
    en su quinta sesión, el 29 de agosto de 2007, el Comité Preparatorio decidió, sin votación, que: UN قررت اللجنة التحضيرية، في جلستها الخامسة المعقودة في 29 آب/أغسطس 2007، بدون تصويت ما يلي:
    El Comité Preparatorio examinó el tema 3 de su programa en la quinta sesión, celebrada el 19 de marzo de 1999. UN ١ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ من جدول أعمالها في جلستها الخامسة المعقودة في ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus