"في جلسته العامة الرابعة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en su cuarta sesión plenaria
        
    • en la cuarta sesión plenaria
        
    • en la cuarta reunión plenaria
        
    El Grupo de Trabajo examinó el tema en su cuarta sesión plenaria, celebrada el martes 21 de octubre por la tarde. UN 72 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الرابعة المعقودة بعد ظهر الثلاثاء 21 تشرين الأول/أكتوبر.
    36. en su cuarta sesión plenaria, el 14 de diciembre, la Conferencia adoptó la siguiente decisión: UN 36- اتخذ المؤتمر، في جلسته العامة الرابعة المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر، المقرر التالي:
    en su cuarta sesión plenaria, celebrada el 16 de julio de 2003, la Conferencia siguió examinando el tema 7 del programa. UN 24 - وواصل المؤتمر في جلسته العامة الرابعة المعقودة في 16 تموز/يوليه 2003، نظره في البند 7 من جدول الأعمال.
    El Grupo de Trabajo examinó de nuevo el subtema en su cuarta sesión plenaria celebrada el martes 27 de abril por la tarde. UN 17- وتناول الفريق العامل البند الفرعي مرة أخرى في جلسته العامة الرابعة بعد ظهر يوم الثلاثاء 27 نيسان/أبريل.
    en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 14 de marzo de 2006, el Consejo Económico y Social decidió: UN في جلسته العامة الرابعة المعقودة في 14 آذار/مارس 2006، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي:
    El Grupo de Trabajo examinó el tema en su cuarta sesión plenaria, celebrada el martes 27 de abril por la tarde. UN 35- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الرابعة بعد ظهر يوم الثلاثاء 27 نيسان/أبريل.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema en su cuarta sesión plenaria, celebrada el martes 27 de abril por la tarde. UN 65- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الرابعة بعد ظهر يوم الثلاثاء 27 نيسان/أبريل.
    en su cuarta sesión plenaria, celebrada el 31 de marzo de 2005, el Consejo Económico y Social decidió: UN في جلسته العامة الرابعة المعقودة في 1 آذار/مارس 2005، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي:
    El Grupo de Trabajo examinó el subtema en su cuarta sesión plenaria, celebrada en la mañana del miércoles 5 de septiembre de 2007. UN 39 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الرابعة صباح يوم الأربعاء 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo examinó el subtema en su cuarta sesión plenaria, celebrada en la mañana del miércoles 5 de septiembre de 2007. UN 51 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الرابعة صباح يوم الأربعاء 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo examinó el subtema en su cuarta sesión plenaria, celebrada en la mañana del miércoles 5 de septiembre de 2007. UN 56 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الرابعة صباح يوم الأربعاء 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo examinó el subtema en su cuarta sesión plenaria, celebrada en la mañana del miércoles 5 de septiembre de 2007. UN 68 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الرابعة صبيحة الأربعاء الخامس من أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema en su cuarta sesión plenaria, celebrada en la mañana del miércoles 5 de septiembre de 2007. UN 80 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الرابعة صبيحة الأربعاء 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo trató el subtema en su cuarta sesión plenaria, celebrada en la mañana del miércoles 5 de septiembre de 2007. UN 133- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الرابعة صباح الأربعاء الموافق 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    El Grupo de Trabajo trató el subtema en su cuarta sesión plenaria, celebrada en la mañana del miércoles 5 de septiembre de 2007. UN 141- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الرابعة صباح الأربعاء الموافق 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    en su cuarta sesión plenaria, celebrada el 30 de mayo de 2000, el Foro abordó este tema (tema 6) del programa. UN 61 - تناول المنتدى بالبحث هذا البند (البند 6) من جدول الأعمال في جلسته العامة الرابعة المعقودة في 30 أيار/مايو 2000.
    32. en su cuarta sesión plenaria, el 21 de diciembre de 2001, la Conferencia aprobó por consenso la Declaración Final de la Conferencia de Examen. UN 32- اعتمد المؤتمر بتوافق الآراء، في جلسته العامة الرابعة المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، الإعلان الختامي للمؤتمر الاستعراضي.
    en su cuarta sesión plenaria, celebrada el 29 de abril de 2002, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes decisiones respecto de las vacantes existentes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة الرابعة المعقودة في 29 نيسان/ أبريل 2002، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    El Presidente de la Comisión, Embajador Gordan Markotić de Croacia, presentó su informe a la Conferencia en su cuarta sesión plenaria el [17] de noviembre de 2006. UN وقدم رئيس اللجنة، سفير كرواتيا غوردان ماركوتيتش، تقرير اللجنة إلى المؤتمر في جلسته العامة الرابعة المعقودة في [17] تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    29. El 18 de septiembre de 2002, en la cuarta sesión plenaria se examinaron los asuntos relacionados con los informes presentados en virtud del artículo 7 e incluso con el proceso de presentación de informes. UN 29- نظر الاجتماع، في جلسته العامة الرابعة المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2002، في المسائل الناشئة عن التقارير التي يتعين تقديمها بموجب المادة 7 وفي سياق هذه التقارير، بما في ذلك المسائل المتعلقة بعملية إعداد التقارير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus