Découvrez nos services en

    "في جلستيه الأولى" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en sus sesiones primera
        
    • en las sesiones primera
        
    (Tema 3 del programa) 10. El GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, los días 4 y 9 de octubre, respectivamente. UN 10- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 4 و9 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.
    en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 5 y 7 de febrero, el Grupo de Trabajo examinó la organización de sus trabajos. UN ٨٤ - وقد نظر الفريق العامل في جلستيه الأولى والثانية، المعقودتين في ٥ و ٧ شباط/فبراير، في تنظيم أعماله.
    3. en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 28 y 29 de junio, el Grupo de Trabajo realizó un intercambio general de opiniones sobre el tema. UN 3 - وأجرى الفريق العامل في جلستيه الأولى والثانية، المعقودتين في 28 و29 حزيران/يونيه، تبادلا عاما للآراء بشأن الموضوع.
    en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 12 de febrero, el Foro eligió por aclamación a los miembros de la Mesa siguientes: UN 11 - انتخب المنتدى بالتزكية في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 12 شباط/فبراير أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    88. en sus sesiones primera y segunda la Reunión eligió por aclamación a los siguientes integrantes de la Mesa: UN 88- انتخب الاجتماع بالتزكية، في جلستيه الأولى والثانية، أعضاء المكتب التالين:
    en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 14 de julio de 2008, la reunión examinó el tema 9 a) del programa. UN 15 - ناقش الاجتماع في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين يوم 14 تموز/يوليه 2008 البند 9 (أ) من جدول الأعمال.
    28. El GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y tercera, los días 21 y 27 de agosto, respectivamente. UN 28- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين على التوالي في 21 و27 آب/أغسطس.
    29. El GTECLP examinó este tema en sus sesiones primera y tercera, el 2 y el 12 de junio, respectivamente. UN 29- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 2 و12 حزيران/يونيه على التوالي.
    39. El GTE-PK examinó este tema, junto con el tema 3, en sus sesiones primera y segunda. UN 39- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند، إلى جانب البند 3، في جلستيه الأولى والثانية.
    47. El GTE-PK examinó este tema en sus sesiones primera y segunda. UN 47- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية.
    21. El GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, los días 1º y 10 de diciembre, respectivamente. UN 21- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    29. El GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, los días 1º y 10 de diciembre, respectivamente. UN 29- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    23. El GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 29 de marzo y el 8 de abril, respectivamente. UN 23- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 29 آذار/مارس و8 نيسان/أبريل على التوالي.
    11. La Conferencia examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 21 y 22 de septiembre de 2009. UN 11- نظر المؤتمر في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 21 و22 أيلول/سبتمبر 2009.
    12. El GTE-PK examinó estos temas en sus sesiones primera y segunda, los días 9 y 11 de abril, respectivamente. UN 12- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذين البندين في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 9 و11 نيسان/أبريل على التوالي.
    41. El GPD examinó este tema en sus sesiones primera y tercera. UN 41- نظر فريق منهاج ديربان في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة.
    9. El GTE-PK examinó este subtema en sus sesiones primera y tercera, celebradas en Bonn y Doha, respectivamente. UN 9- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيه الأولى والثالثة.
    El Grupo de Expertos examinó el tema 2 de su programa en sus sesiones primera y octava, celebradas los días 28 de abril y 2 de mayo de 2014, respectivamente. UN 3 - نظر فريق الخبراء في البند 2 من جدول أعماله في جلستيه الأولى والثامنة، المعقودتين في 28 نيسان/أبريل و 2 أيار/مايو 2014، على التوالي.
    El Grupo de Expertos examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones primera y octava, celebradas los días 28 de abril y 2 de mayo de 2014, respectivamente. UN 5 - نظر فريق الخبراء في البند 3 من جدول أعماله في جلستيه الأولى والثامنة، المعقودتين في 28 نيسان/أبريل و 2 أيار/مايو 2014، على التوالي.
    El Grupo de Expertos examinó el tema 4 de su programa en sus sesiones primera y octava, celebradas los días 28 de abril y 2 de mayo de 2014, respectivamente. UN 7 - نظر فريق الخبراء في البند 4 من جدول أعماله في جلستيه الأولى والثامنة، المعقودتين في 28 نيسان/أبريل و 2 أيار/مايو 2014، على التوالي.
    El tema 6 del programa se examinó en las sesiones primera y segunda, celebradas el 16 de junio de 2014. UN 15 - ناقش الاجتماع البند 6 من جدول الأعمال في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 16 حزيران/يونيه 2014.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus