"في جمهورية جنوب أفريقيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la República de Sudáfrica
• en la República de Sudáfrica
• en Sudáfrica se ha
• Sudáfrica y Presidente de la
• la República de Sudáfrica para

Auditor General de la República de Sudáfrica
المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا

Auditor General de la República de Sudáfrica y Presidente
فاكيه المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا ورئيس

Un excelente ejemplo de esto lo ofrecían los acontecimientos recientes en la República de Sudáfrica.
ويمكن استقاء مثال ممتاز على ذلك من اﻷحداث التي وقعت في اﻵونة اﻷخيرة في جمهورية جنوب أفريقيا.

Auditor General de la República de Sudáfrica y
المراقب العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا

Auditor General de la República de Sudáfrica y
المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا

Auditor General de la República de Sudáfrica
مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا

Auditor General de la República de Sudáfrica y
فقي المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا

Auditor General de la República de Sudáfrica
المراجــــع العام للحســابات في جمهورية جنوب أفريقيا

Auditor General de la República de Sudáfrica
فقي المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا

El Auditor General de la República de Sudáfrica y el Presidente de la Junta de Auditores formula una declaración y responde a las preguntas planteadas.
وأدلى ببيان المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا ورئيس مجلس مراجعي الحسابات وأجاب على الأسئلة المطروحة.

El próximo Foro está previsto para 2001 en la República de Sudáfrica.
ومن المقرر عقد المنتدى المقبل في عام 2001 في جمهورية جنوب أفريقيا.

Sólo en Sudáfrica se ha registrado a más de 38.000 solicitantes de asilo provenientes de 52 países.
وهناك في جمهورية جنوب أفريقيا وحدها أكثر من ٠٠٠ ٨٣ من ملتمسي حق اللجوء المسجلين القادمين من ٢٥ بلدا مختلفا.

de Sudáfrica y Presidente de la
المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا

Recuerda que la decisión de Filipinas de retirar su candidatura en el décimo período de sesiones de la Conferencia General había permitido la prórroga del mandato del Sr. Shauket Fakie, de la República de Sudáfrica, para un segundo mandato como Auditor Externo.
وذكّر بأن قرار الفلبين سحب ترشيحها في الدورة العاشرة للمؤتمر العام قد سهّل إعادة تعيين مراقب الحسابات الخارجي الذي يتولى المنصب حاليا، السيد شوكت فقيه مراقب الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا.