"في جميع أرجاء أبخازيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• en toda Abjasia

Logro previsto 1.3: Un mayor respecto de los derechos humanos en toda Abjasia (Georgia), particularmente en el distrito de Gali
الإنجاز المتوقع 1-3: رفع مستوى احترام حقوق الإنسان في جميع أرجاء أبخازيا وجورجيا، وبخاصة في قطاع غالي

1.3 Mayor respeto de los derechos humanos en toda Abjasia, en particular en el distrito de Gali
1-3 رفع مستوى احترام حقوق الإنسان في جميع أرجاء أبخازيا وجورجيا، بخاصة في مقاطعة غالي

1.3 Mayor respeto de los derechos humanos en toda Abjasia (Georgia), en particular en el distrito de Gali
1-3 رفع مستوى احترام حقوق الإنسان في جميع أرجاء أبخازيا وجورجيا ولا سيما في مقاطعة غالي

Se proporcionó asesoría jurídica en un total de 106 procesos civiles y 11 causas penales en toda Abjasia (Georgia), inclusive en zonas remotas de los distritos de Gali y Ochamchira.
وبلغ مجموع الأشخاص الذين تلقوا المساعدة القانونية 117 مدنياً في 106 قضايا مدنية و 11 قضية جنائية في جميع أرجاء أبخازيا بجورجيا، من بينها مناطق نائية في مقاطعتي غالي وأوتشَمشيرا.

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, así como otros organismos internacionales, siguen ejecutando diversos programas de asistencia humanitaria en toda Abjasia, a pesar de la situación de seguridad.
٢٤- وتواصل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسيف وغيرهما من الوكالات الدولية تنفيذ مختلف برامج المساعدة اﻹنسانية في جميع أرجاء أبخازيا بالرغم من الحالة اﻷمنية.

En abril, la Oficina, en cooperación con la OSCE, inició también un proyecto, ejecutado por una organización no gubernamental local, sobre la promoción de los derechos humanos y el activismo cívico entre los escolares mediante una competencia para pequeños subsidios en toda Abjasia (Georgia).
كما دشن المكتب في نيسان/أبريل، بالتعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، مشروعا تتولى تنفيذه منظمة محلية غير حكومية، يرمي إلى تعزيز حقوق الإنسان وأنشطة الدفاع عن حقوق المواطنين بين التلاميذ من خلال التنافس على نيل منح مصغرة في جميع أرجاء أبخازيا بجورجيا.