"في حداد" - Traduction Arabe en Espagnol

• de luto
• de duelo
• llorando su

Aún estamos de luto por la muerte de la Reina, Su Majestad.
مـازلنـا في حداد على وفـاة الملكة الأم, يــــا صـحب السموّ.

Laciudadentera, todalaciudaddeHill City estaba de luto cuando tomaron ese dinosaurio de distancia.
المدينة كلها، المدينة بأكملها من هيل سيتي وكان في حداد

No debe estar con gente. ¡Está de luto!
ليس من المفروض أن تظهري أمام الناس فأنتِ في حداد لماذا ؟ أنا لا أشعر بأي شيء

Aún está de luto por la muerte de su amada esposa.
وهو لا يزال في حداد لوفاة زوجته المحبوبة

Estoy de duelo. Es un proceso. Y tengo un disco inflamado en el cuello.
وانا في حداد ولدي الم في عنقي واجدد ديكور منزلي

Está de luto, tal vez se le hizo un poco tarde.
هو في حداد هو ربما فقط يسير بشكل متأخر قليلاً

Estoy de luto por él, ahora que me di cuenta de que mis Consejeros por vagos pretextos, y por falsas acusaciones me hicieron dar muerte al sirviente más fiel que he tenido.
أنا في حداد عليه الآن لإعتقادي ان اعضاء مجلسي بتقديمهم ذريعة خفيفة

La verdad, toda la gente de luto y yo ahi con... con un condón, es que...
.. صدقاً، الجميع الان في حداد وأنا أنا أبحث عن واقٍ جنسي

Y "mi abuelita", a quien probablemente no veas porque está de luto por mi pobre abuelo que murió en 1992.
و الجدة ، و التي من المحتمل ألا تراها لأنها في حداد علي جدي الذي توفي في سنة 1992

Y voy a tener que pasar quién sabe cuántas horas de luto.
والآن سأقضى مالله به عليم من الساعات القادمة وأنا في حداد

El niño murió y su madre está de luto.
الاّن هذا الطفل قد مات و تلك المرأة في حداد

Tú manipulaste a una adolescente que todavía está de luto por la muerte de su madre.
تلاعبت بفتاة مراهقة لا تزال في حداد على والدتها.

Yo no era la familia negra que estaba de luto:
لم أكن العائلة السمراء الّتي في حداد على الميت

Activistas de la libertad, del libre acceso e informáticos están de luto por su pérdida.
‫نشطاء الحرّيات و النّفاذ الحرّ إلى المعرفة في حداد لفقده

Y supongo que no puede esperar que toda la case esté de luto cuando él no era familiar y ha estado muerto tanto tiempo.
وافترض أنها لا تتوقع دخول جميع من في المنزل في حداد في حين لم تكن له علاقة بنا وقد توفي منذ وقت طويل

Es el última día de Brenna aquí, mañana todos estaremos de luto.
ومن برينا و اليوم الأخير هنا غدا ونحن جميعا في حداد.

Apenas parecen estar de luto por mi esposo, su rey.
فبالكاد أبدو وكأنني في حداد على زوجي ملكهم.

Pero todavía estoy de luto por ellos como yo los conocía.
ولكني في حداد على صورتهم التي أعرفها عنهم.

Y parece que todo muere, y dejará al mundo de luto,
# كما لو أن الكل يموتون، و يتركون العالم في حداد#

Cuando estás de luto hay que seguir como si nada hubiera ocurrido.
عندما تكونين في حداد... فلديكِ أكثر من سبب لكي تواصلي حياتك كالمعتاد

Aunque supongo que negrosea apropiado, ya que estoy de duelo por la pérdida de de mi mágica noche.
على الرغم من أنني أعتقد أن الأسود مناسب بما أنني بالفعل في حداد على فقدان ليلتي السحرية.

Deja a dos mujeres llorando su muerte y descubriendo sus secretos.
ترك امرأتين في حداد على وفاته و يقمن بإكتشاف أسراره