"في دورته الثالثة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en su tercer período de sesiones
        
    • en el tercer período de sesiones
        
    • at its third session
        
    • en su tercera reunión
        
    • del tercer período de sesiones
        
    • sobre su tercer período de sesiones
        
    • durante su tercer período de sesiones
        
    En este contexto, la Junta decidió también examinar en su tercer período de sesiones la evaluación de los programas para Albania y Rumania. UN وقرر المجلس أيضا، في هذا الصدد، استعراض تقييم حالة البرنامجين المتعلقين بألبانيا ورومانيا في دورته الثالثة.
    Este documento se ha preparado de conformidad con la decisión adoptada por el Grupo Intergubernamental de Expertos en Volframio en su tercer período de sesiones. UN أُعدت هذه الوثيقة عملا بالمقرر الذي اتخذه فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن في دورته الثالثة.
    en su tercer período de sesiones de 1996 el Grupo de Trabajo siguió examinando únicamente los capítulos I y II. UN ٧ - وواصل الفريق العامل، في دورته الثالثة في عام ١٩٩٦، النظر في الفصلين اﻷول والثاني فقط.
    El Grupo podría desear estudiar las conclusiones del seminario en su tercer período de sesiones. UN وقد يود الفريق أن يستعرض نتائج حلقة العمل في دورته الثالثة.
    Documentación presentada al Grupo en su tercer período de sesiones UN الوثائق المعروضة على الفريق في دورته الثالثة
    El informe final del OSE sobre su tercer período de sesiones se señalará a la atención de la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones. UN وسيوجه نظر مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة إلى التقرير النهائي للهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة.
    La cuestión sería examinada por el Grupo en su tercer período de sesiones. UN ويمكن أن يواصل الفريق بحث المسألة في دورته الثالثة.
    El OSE deberá informar de los resultados de ese examen a la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones. UN وسوف تقدم الهيئة الفرعية للتنفيذ تقريرا إلى مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة عن نتيجة ذلك.
    Los textos siguientes reflejan el resultado de las deliberaciones del Grupo de Trabajo en su tercer período de sesiones. UN تعكس النصوص التالية محصلة المناقشات التي أجراها الفريق العامل في دورته الثالثة.
    En su quinto período de sesiones, el Grupo Especial del Artículo 13 decidió recomendar el siguiente proyecto de decisión para su adopción por la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones: UN قرر الفريق المخصص للمادة ٣١ في دورته الخامسة أن يوصي مؤتمر اﻷطراف بأن يعتمد في دورته الثالثة مشروع المقرر التالي:
    Este texto se transmitirá a la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones. UN وسيحال هذا النص إلى مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة.
    Informe del Fondo para el Medio Ambiente Mundial a la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones UN تقرير مرفق البيئة العالمية إلى مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة
    Informe del Fondo para el Medio Ambiente Mundial a la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones UN التقرير المقدم من مرفق البيئة العالمية إلى مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة
    Todos los temas antes mencionados serán objeto de deliberaciones sustantivas por el Foro en su tercer período de sesiones. Introducción UN ٥ - وسيتناول المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات بالمناقشة الموضوعية جميع المسائل المذكورة أعلاه، في دورته الثالثة.
    III. Lista de documentos de que dispuso la Conferencia en su tercer período de sesiones 49 UN الثالث قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة ١٥
    Mecanismo financiero: informe del Fondo para el Medio Ambiente Mundial a la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones UN اﻵلية المالية: تقرير مرفق البيئة العالمية إلى مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة
    Segunda parte: medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones UN الجزء الثاني: اﻹجراءات التي اتخذها مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة
    Segunda parte: medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones. UN الجزء الثاني: الاجراءات التي اتخذها مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة
    Segunda parte: Medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones UN الجزء الثاني: الاجراءات التي اتخذها مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة
    PROYECTO DE DECISIÓN PRESENTADO A LA CONFERENCIA DE LAS PARTES PARA SU APROBACIÓN en el tercer período de sesiones UN مشروع مقرر لاعتماده من قبل مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة
    Report of the Global Environment Facility to the Conference on the Parties at its third session UN تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة
    El Grupo de Trabajo, tras haber concluido con éxito sus negociaciones, aprobó por unanimidad en su tercera reunión celebrada en Bali, un plan estratégico intergubernamental que denominó Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad. UN 11 - وقد أنهى الفريق العامل مفاوضاته بنجاح، في دورته الثالثة في بالي، وإعتمد بالإجماع خطة إستراتيجية حكومية دولية، والتي سُميت بخطة بالي الإستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات.
    DEBATE DE ANTECEDENTES Y PREPARATIVOS PARA EL INFORME del tercer período de sesiones DEL FORO UN مناقشة خلفيــة الموضوع وإعداد التقرير الذي سيقدم إلى المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات في دورته الثالثة
    3. El Grupo de Trabajo celebró tres sesiones públicas durante su tercer período de sesiones, los días 31 de julio y 2 y 8 de agosto de 2001. UN 3- وعقد الفريق العامل في دورته الثالثة ثلاث جلسات علنية في 31 تموز/ يوليه و2 و8 آب/ أغسطس 2001.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus