"في ذلك شفافية النفقات" - Traduction Arabe en Espagnol

• la transparencia de los gastos
• la transparencia en materia de gastos

b) Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Informe del Secretario General sobre la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Informe del Secretario General sobre la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Informe del Secretario General sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
تقرير الأمين العام عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

60/44 Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
معلومات موضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Informe del Secretario General relativo a información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Reducción de los presupuestos militares: información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
تخفيض الميزانيات العسكريـــة: المعلومـــات الموضوعية عن المسائل العسكرية بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

CUESTIONES MILITARES, INCLUIDA la transparencia de los gastos MILITARES
الموضوعية عن المسائل العسكرية بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Reducción de los presupuestos militares: información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
تخفيض الميزانيات العسكرية: المعلومات الموضوعية عــن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
المعلومات الموضوعية عـن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Mi delegación considera que se han dado unos pocos pasos pequeños pero importantes con miras a lograr una mayor transparencia en materia de armamentos a través del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, de los informes normalizados sobre gastos militares y de la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia en materia de gastos militares.
ويعتقد وفد بلدي أن ثمة عددا قليلا من الخطوات الصغيرة والهامة في نفس الوقت، اتُخذت في اتجاه إحداث شفافية أكبر في اﻷسلحة عن طريق سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية؛ وتقديم التقارير عن النفقات العسكرية في صورة موحدة؛ وتوفير معلومات موضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية.