"في رود تاون" - Traduction Arabe en Espagnol

• en Road Town

En un comunicado posterior, se anunció el nombramiento del Secretario de la Comisión y encargada de examinar la Constitución y la apertura de una oficina en Road Town para que la Comisión llevara a cabo su labor.
وأعلن في نبأ لاحق أنه تم تعيين أمين للجنة مراجعة الدستور وإقامة مكتب لها في رود تاون.

Hay dos escuelas secundarias públicas, una privada y el Community College en Road Town.
وتوجد مدرستان ثانويتان حكوميتان ومدرسة ثانوية خاصة وكلية مجتمعية متوسطة في رود تاون.

en Road Town hay un puerto de aguas profundas.
ويوجد في رود تاون مرفأ أنشئ في منطقة عميقة المياه.

en Road Town hay un puerto de aguas profundas.
ويوجد مرفأ في منطقة عميقة المياه في رود تاون.

en Road Town hay un puerto de gran calado.
ويوجد مرفأ في منطقة عميقة المياه في رود تاون.

en Road Town hay un puerto de gran calado.
ويوجد في رود تاون مرفأ أنشئ في منطقة عميقة المياه.

Existen servicios directos de transporte marítimo desde el Reino Unido, los Estados Unidos y los Países Bajos y en Road Town hay un puerto de aguas profundas.
ويجري تسيير رحلات مباشرة للنقل البحري من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وهولندا؛ ويوجد في رود تاون ميناء للمياه العميقة.

Existen servicios directos de transporte marítimo desde el Reino Unido, los Estados Unidos y los Países Bajos, y en Road Town hay un puerto de aguas profundas.
ويجري تسيير رحلات مباشرة للنقل البحري من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وهولندا؛ ويوجد في رود تاون ميناء للمياه العميقة.

Por ejemplo, durante 2005-2006 se finalizó la construcción de un nuevo centro para personas de edad en Road Town.
ومن الأمثلة على ذلك أنه تم في 2005-2006 إنشاء دار جديدة للمسنين في رود تاون.

Existen tres escuelas de enseñanza secundaria (una privada y dos públicas) y una de enseñanza superior en Road Town.
وهناك ثلاث مدارس ثانوية (واحدة خاصة واثنتان عامتان) وكلية للحي في رود تاون.

Hay tres escuelas de enseñanza secundaria (una privada y dos públicas) y una de enseñanza superior en Road Town.
وهناك ثلاثة مدارس ثانوية (واحدة خاصة واثنتان حكوميتان) وكلية للحي في رود تاون.

En septiembre de 2002, el Gobierno inició las obras para la construcción de un nuevo Complejo deportivo multidisciplinario en Road Town, por un monto de 7 millones de dólares, que será utilizado por la población local y los turistas.
27 - وفي أيلول/سبتمبر 2002، مهدت الحكومة لتشييد مجمع رياضي جديد متعدد الأغراض بتكلفة قدرها 7 ملايين دولار في رود تاون سيستخدمه السكان المحليون والسياح.

Hay una escuela de enseñanza superior de primer ciclo en Road Town, el H. Lavity Stoutt Community College, que desde 2006/2007 ha impartido enseñanza gratuita.
وهناك في رود تاون المعهد المتوسط هـ. لافاتي ستاوت، الذي شرع ابتداء من 2006/2007 في إعفاء الطلاب من الرسوم الدراسية().

Durante 2007 el Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas inició una serie de proyectos de mejoramiento vial, entre ellos la construcción de muros de contención en la zona de Ballast Bay, la reconstrucción del puente en Road Town entre Sunday Morning Well y Band Stand, así como la reconstrucción del puente de Carrot Bay.
33 - وطوال عام 2007، قامت وزارة الاتصالات والأشغال بعدد من مشاريع تحسين الطرق، بما في ذلك إقامة حواجز أمان في منطقة بالاست باي، وإعادة بناء الجسر القائم في رود تاون بين سانداي مورنيغ ويل وباند ستاند، وكذلك إعادة الجسر القائم في كاروت باي بريدج.

Las Islas Vírgenes Británicas disponen de un hospital público con 44 camas, el Hospital Peebles, y un hospital privado con ocho camas, la clínica Bouganville, ambos en Road Town.
47 - ويوجد في جزر فرجن البريطانية مستشفى عام واحد سعته 44 سريراً، وهو مستشفى بيبلز، ويُوجد مستشفى خاص سعته 8 أسرة، هو عيادة بوغنفيليا. ويُوجد المستشفيان في رود تاون.

66. Los cuidados de atención primaria en el Territorio se proporcionan en un hospital (Peebles Hospital), un centro de salud situado en Road Town y una red de ocho dispensarios de distrito y dos dispensarios afiliados situados en Brewers Bay y Sea Cow Bay.
66 - وتقدم خدمات الرعاية الصحية الأولية في الإقليم في مستشفى واحد (مستشفى بيبلز)، وفي مركز صحي واحد في رود تاون وفي شبكة تضم ثماني عيادات إقليمية وعيادتين فرعيتين في برورز باي وفي سي كاو باي.

Los cuidados de atención primaria en el Territorio se proporcionan en un hospital (Peebles Hospital), un centro de salud situado en Road Town y una red de ocho dispensarios de distrito y dos dispensarios afiliados situados en Brewers Bay y Sea Cow Bay.
ويقوم بتمويل الرعاية الصحية الأولية في الإقليم مستشفى واحد (مستشفى بيبلز) ومركز صحي واحد في رود تاون وشبكة من ثماني عيادات إقليمية فضلا عن عيادتين فرعيتين في برورز باي وسي كاو باي.

El Territorio cuenta con un hospital público (Peebles Hospital), un centro de salud situado en Road Town y una red de ocho dispensarios a nivel de distrito y dos dispensarios afiliados situados en Brewers Bay y Sea Cow Bay.
وفي الإقليم مستشفى حكومي واحد (مستشفى بيبلز) ومركز صحي واحد في رود تاون وشبكة من ثماني عيادات محلية فضلا عن عيادتين فرعيتين في برورز باي وسي كاو باي.