"في سان دييغو" - Traduction Arabe en Espagnol

• en San Diego
• de San Diego
• la San Diego

Antoine Predock diseñó un maravilloso estadio de béisbol en San Diego llamado Petco Park.
أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك

Estoy seguro de que algunos integrantes del FDT fueron condenados por incendiar una concesionaria de venta de todoterrenos, en San Diego.
انا على يقين ان بعض اعضاء الجبهة قد ارسلوا لإحراق وكالة سيارات رياضية قبل فترة في سان دييغو

El esta en San Diego en vacaciones con sus amigos de Vocal Adrenaline
هو في سان دييغو بإجازة الربيع مع أصدقائه من الأدرينالين الصوتي

Sacrifiqué 1 0 millones de dólares porque el entrenador de San Diego...
لقد ضحيت بعشرة ملايين بسبب مدرب طبقي في سان دييغو..

Tiene que mostrarnos dónde está la salida del túnel en San Diego.
نريدُ منكَـ أن ترينا أين منفذِ النفقِ في سان دييغو

Además, estuvieron representados el Instituto Internacional sobre el Envejecimiento y la Conferencia Internacional sobre el envejecimiento de la población, celebrada en la Universidad Estatal en San Diego.
ومُثل أيضا المعهد الدولي للشيخوخة والمؤتمر الدولي المعني بشيخوخة السكان بجامعة الولاية في سان دييغو.

El Instituto presentó actos paralelos en cada período de sesiones y después en la celebración anual del Día Internacional de la Mujer en San Diego.
ونظم المعهد مناسبات موازية في كل دورة سنوية وقدم عنها تقارير في الاحتفال السنوي باليوم الدولي للمرأة في سان دييغو.

El Instituto ha señalado la importancia en San Diego de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a través de su programa Women PeaceMakers.
وقد استرعى المعهد الاهتمام في سان دييغو إلى الأهداف الإنمائية للألفية من خلال برنامجه المتعلق بصانعات السلام.

Lo llevaré directamente a la clínica en San Diego.
ساّخذه معي مباشرة إلي مستوصفي في سان دييغو.

Hay un genetista felino en San Diego... que desarrolló los peluditos más lindos e hipoalergénicos.
هناك عالم جينات ماهر في سان دييغو طور عقار خفيف و صغير و مزين بالألوان للإضطرابات التنفسية

El está vivo y bien. Vive en San Diego, con agradables recuerdos.
إنه حي وبصحة جيدة ويعيش في سان دييغو ببعض الذكريات الجميلة

En realidad, vivo en San Diego, pero cuando la Dra. Shepherd me llamó esta mañana,
في الواقع أنا أعيش في سان دييغو لكن عندما اتصلت دكتوره . شيبرد هذا الصباح

En vivo del PETCO Park en San Diego,
على الهواء مباشرة من حديقة بتكو في سان دييغو

Terminamos, él se va a la Universidad en San Diego y yo iré a Nueva York.
لقد انفصلنا, هو سيذهب للجامعة في سان دييغو بينما انا سأذهب إلى جامعة نيو يورك

¿Es posible matar a alguien en San Diego y luego manejar dos horas y media hasta Los Ángeles y hacerlo otra vez?
هل من الممكن قتل شخص في سان دييغو و من ثم القيادة لمدة ساعتين و نصف الى لوس أنجلوس و من ثم القيام بالأمر مجددا؟

He leído un blog sobre un niño de catorce meses llamado Gideon en San Diego que ha estado enganchado a una máquina para su corazón y pulmones durante meses porque necesita una válvula diminuta en su corazón.
وقرأت مقالة عن طفال سنه وشهرين من العمر يدعى غديون في سان دييغو ومتصل بجهاز لدعم القلب والرئة لعدة شهور

La conociste en San Diego. La última noche en el bar, ¿recuerdas?
لقد قابلتها في "سان دييغو" ليلة البارحة في الحانة أتذكر؟

Ambas destacaron la importancia de los Objetivos durante sus presentaciones en el Instituto ante la comunidad de San Diego.
وسلطت كل منهما الضوء على الأهداف الإنمائية في العروض التي قدمتاهما في المعهد للمجتمع المحلي في سان دييغو.

Tengo a los comisarios de San Diego...
سألتقي برئيس الشرطة في سان دييغو

La llevaron en helicóptero a un hospital de San Diego.
وجب نقلها بالطوافة إلى قسم يعالج الحروق في سان دييغو

Los derechos de matrícula de los cursos de la San Diego State University varían, entre 8.500 y 14.500 dólares.
أما تكاليف الرسوم الجامعية لبرامج جامعة الولاية في سان دييغو فمختلفة، وتتراوح من حوالي 500 8 دولار إلى 500 14 دولار.