"في سبعة أجزاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• en siete partes con
• en siete volúmenes
• en las siete secciones
• publicará en siete partes

* El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en siete partes con la signatura A/58/481 y Add.1 a 6.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في سبعة أجزاء تحت الرموز A/58/481 و Add.1-6.

* El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en siete partes con la signatura A/58/481 y Corr.1 y Add.1 a 6.
* سيصدر تقرير اللجنة الثانية المتعلق بهذا البند في سبعة أجزاء تحت الرمز A/58/481 و Corr.1 و Add.1-6.

* El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en siete partes con la signatura A/58/481 y Add.1 a 6.
* سيصدر تقرير اللجنة الثانية المتعلق بهذا البند في سبعة أجزاء تحت الرمز A/58/481 و Add. 1-6.

Por lo tanto, el capítulo sobre la mitigación debería estructurarse en las siete secciones que se indican a continuación:
وعلى هذا، ينبغي أن يُنظم الفصل المتعلق بالتخفيف في سبعة أجزاء على النحو التالي:

* El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en siete partes, con la signatura A/60/509 y Add.1, Add.2 (Part I y Part II) y Add.3 a 5.
* سيصـدر تقرير اللجنـة بشــأن هـــذا البند في سبعة أجزاء تحت الرمزA/60/509 وAdd.1 وAdd.2 ، (الجزءان الأول والثاني) و Add.3-5.

* El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en siete partes, con la signatura A/60/509 y Add.1, Add. 2 (Parts I and II) y Add.3 a 5.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في سبعة أجزاء تحت الرمز A/60/509 و Add.1 و Add.2 (الجزءان الثاني والثالث) و Add.3-5.