Découvrez nos services en

    "في شعبة خدمات الرقابة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de la División de Servicios de Supervisión
        
    • en la División de Servicios de Supervisión
        
    • de la DSS
        
    • en la DSS
        
    Recursos humanos de la División de Servicios de Supervisión en 2010 UN الموارد البشرية في شعبة خدمات الرقابة في عام 2010
    Recursos humanos de la División de Servicios de Supervisión en 2011 UN الموارد البشرية في شعبة خدمات الرقابة في عام 2011
    Recursos humanos de la División de Servicios de Supervisión en 2012 UN الجدول 1: الموارد البشرية في شعبة خدمات الرقابة في عام 2012
    1. Recursos humanos en la División de Servicios de Supervisión en 2013 UN الجدول 1: الموارد البشرية في شعبة خدمات الرقابة في عام 2013
    Recursos humanos en la División de Servicios de Supervisión en 2013 UN الموارد البشرية في شعبة خدمات الرقابة في عام 2013
    Algunas delegaciones dijeron que, si bien hubieran preferido que la oficina de evaluación fuera totalmente independiente, dadas las dimensiones del Fondo consideraban que era práctico incluir esa oficina en la División de Servicios de Supervisión. UN وذكرت بعض الوفود أنها تدرك الفائدة العملية من دمج مكتب التقييم في شعبة خدمات الرقابة بالنظر إلى حجم الصندوق، مع أنها تفضل وجود مكتب تقييم مستقل تماما.
    El cuadro 1 resume los puestos del Cuadro Orgánico de la DSS autorizados en 2011. Cuadro 1 UN ويوجز الجدول 1 الشواغر المأذون بها من الفئة الفنية في شعبة خدمات الرقابة في عام 2011.
    La Subdivisión de Servicios de Auditoría de la División de Servicios de Supervisión solicitó a las oficinas en los países que presentaran la información que faltaba y aproximadamente el 75% envió la información solicitada correspondiente a 2003. UN طلب فرع خدمات مراجعة الحسابات في شعبة خدمات الرقابة إلى المكاتب القطرية تقديم المعلومات الناقصة؛ وقد قام حوالي 75 في المائة بتوفير المعلومات المطلوبة للعام 2003.
    B. Evaluación de calidad de la División de Servicios de Supervisión UN باء - تقييم النوعية في شعبة خدمات الرقابة
    Logros de la Subdivisión de Evaluación de la División de Servicios de Supervisión: alcance y calidad de las evaluaciones UN ثانيا - منجزات فرع التقييم، في شعبة خدمات الرقابة: معالجة شمول عمليات التقييم وجودتها في آن معا
    d) Se asegure de que el Jefe de la Subdivisión de Evaluación de la División de Servicios de Supervisión tenga la palabra final sobre el contenido de los informes de evaluación que prepare la División; UN (د) ضمان أن يكون لرئيس فرع التقييم في شعبة خدمات الرقابة القول الفصل في مضمون تقارير التقييم التي تصدرها الشعبة؛
    d) Se asegure de que el Jefe de la Subdivisión de Evaluación de la División de Servicios de Supervisión tenga la palabra final sobre el contenido de los informes de evaluación que prepare la División; UN (د) ضمان أن يكون لرئيس فرع التقييم في شعبة خدمات الرقابة القول الفصل في مضمون تقارير التقييم التي تصدرها الشعبة؛
    11. Expresa su apoyo a la mejora de la capacidad de investigación de la División de Servicios de Supervisión y solicita al UNFPA que se cerciore de la asignación de recursos suficientes para este fin, reordenando las prioridades de los recursos de otras partidas del presupuesto bienal del UNFPA, cuando se presente a la Junta Ejecutiva el presupuesto bienal, 2012-2013; UN 11 - يعرب عن دعمه لتحسين القدرة على التحقيق في شعبة خدمات الرقابة ويطلب إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان كفالة تخصيص موارد كافية لهذه الغاية، من خلال إعادة ترتيب أولويات الموارد من أماكن أخرى في ميزانية صندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين، عندما تعرض ميزانية فترة السنتين، 2012-2013، على المجلس التنفيذي؛
    11. Expresa su apoyo a la mejora de la capacidad de investigación de la División de Servicios de Supervisión y solicita al UNFPA que se cerciore de la asignación de recursos suficientes para este fin, reordenando las prioridades de los recursos de otras partidas del presupuesto bienal del UNFPA, cuando se presente a la Junta Ejecutiva el presupuesto bienal, 2012-2013; UN 11 - يعرب عن دعمه لتحسين القدرة على التحقيق في شعبة خدمات الرقابة ويطلب إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان كفالة تخصيص موارد كافية لهذه الغاية من خلال إعادة ترتيب أولويات الموارد من أماكن أخرى في ميزانية صندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين، عندما تعرض ميزانية فترة السنتين، 2012-2013 على المجلس التنفيذي؛
    A partir de enero de 2004 se aumentó el número de puestos autorizados en la División de Servicios de Supervisión a fin de incluir a un nuevo especialista de auditoría para la Subdivisión de Servicios de Auditoría y un nuevo asesor de evaluación para la Subdivisión de Supervisión y Evaluación. UN وابتداء من كانون الثاني/يناير 2004 زيدت الوظائف المرخص بها في شعبة خدمات الرقابة لتشمل وظيفة أخصائي لفرع خدمات مراجعة الحسابات، ووظيفة مستشار تقييم في فرع الرقابة والتقييم.
    Vacantes en la División de Servicios de Supervisión UN الشواغر في شعبة خدمات الرقابة
    En el cuadro 2 se resumen las vacantes del cuadro orgánico autorizadas en la DSS y el tiempo en que estuvieron vacantes a febrero de 2010. UN ويوجز الجدول 2 أدناه شواغر الفئة الفنية المأذون بها في شعبة خدمات الرقابة ومدة الشغور في شباط/فبراير 2010.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus