Reanudaremos nuestras consultas más tarde esta noche o mañana por la mañana para escuchar sus observaciones. | UN | وسوف نستأنف مشاوراتنا فيما بعد، هذا المساء، أو في صباح الغد لنستمع إليكم. |
mañana por la mañana, en mis observaciones finales, tendré la oportunidad de darles las gracias a todos. | UN | وستكون أمامي فرصة في صباح الغد في ملاحظاتي الختامية لأن أتوجه بالشكر إلى الجميع. |
El estaría vivo, y tú no irías a ser colgado mañana por la mañana. | Open Subtitles | لظل حياً ، و أنت لم تقدم للإعدام في صباح الغد |
Quiero que te asegures que no salga del hotel mañana en la mañana. | Open Subtitles | عليك أن تحرص على عدم مغادرته لغرفة الفندق في صباح الغد |
Ven mañana a la mañana. | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك بشيء تعال هنا في صباح الغد |
Por favor, ¿qué tan mal puede ponerse? Tormenta en camino... Se espera que el huracán LaQuisha toque tierra mañana por la mañana. | Open Subtitles | بالله عليكِ ، إنها ليست بهذا السوء يتوقع إزدياد حالة سوء الإعصار في صباح الغد |
Sólo conseguí pasaje para mañana por la mañana, por tanto, cenaré y pasaré la noche aquí. | Open Subtitles | لم أجد رحلة جوية شاغرة سوى في صباح الغد سأتناول عشائي باكراً وأنام مباشرة |
mañana por la mañana irás a comprar algunas tablillas y repararás este tejado solo. . | Open Subtitles | في صباح الغد ستشتري بعض الألواح وتصلح السقف بنفسك |
Era su día libre debería regresar a su puesto mañana por la mañana a las 7. | Open Subtitles | إنها في أجازة حالياً من المحدد أن تعود إلى منزلها في صباح الغد في الساعه السابعه |
¿Es éste el formulario correcto? Tengo que hacer llegar esto a Nueva York mañana por la mañana. | Open Subtitles | هل هذا هو النموذج الصحيح فيجب أن يصل الطرد إلى نيويورك في صباح الغد. |
mañana por la mañana, uno de nuestros vecinos se tropezará con una espantosa sorpresa. | Open Subtitles | " في صباح الغد .. سيعثر أحد الجيران على مفاجأةٍ مرعبه " |
mañana por la mañana habrá muchos niños decepcionados. | Open Subtitles | سيوجد العديد من الاطفال المحبطين في صباح الغد |
Podemos atenderte mañana por la mañana en el día de la secretaria asistente. | Open Subtitles | يمكننا ان ندخلك في صباح الغد في يوم السكرتير الأصغر |
Pide ayuda a un vecino mañana por la mañana. | Open Subtitles | إطلبي المساعده من أحد الجيران في صباح الغد |
Iré al pueblo mañana por la mañana. | Open Subtitles | .سأذهب إلى القرية في صباح الغد |
Pero mañana por la mañana sabré lo que se siente al cagar 2000 dólares. | Open Subtitles | لكن في صباح الغد,سأكتشف اني تغوطت بقيمة 2,000 دولار |
No he pensado más allá de colocar el primer raíl mañana por la mañana. | Open Subtitles | لا أظن أن أول سكة حديد وضعت في صباح الغد |
Para mañana en la mañana las manchas de Bill Clinton serán lavadas y el honor y la dignidad finalmente serán restaurados a la Casa Blanca. | Open Subtitles | في صباح الغد سوف نغسل البقع التي أحدثها بيل كلينتون و في النهاية سنعيد الشرف والكرامة للبيت الأبيض |
300 palabras para mañana en la mañana. | Open Subtitles | ستكتبين 300 كلمة وتكون جاهزة في صباح الغد |
Recibí una llamada del cirujano plástico y tuvieron una cancelación me pueden operar mañana en la mañana. | Open Subtitles | انا لقد وصلني الان اتصالاً من جراح التجميل لقد حدث لهم الغائاً في احد المواعيد لذا هم يستطيعون ادخالي في صباح الغد |
Escucha, mañana a la mañana a primera hora, vamos a decirles en persona. | Open Subtitles | أسمعي، أول شيءٍ سنفعلهُ في صباح الغد هو الذهاب و اخبارهم شخصياً |